Bowers & Wilkins, »õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî S3 Ãâ½Ã

¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±ºÀ¸·Î
½ºÆ©µð¿À±Þ »ç¿îµå ±¸Çö

Bowers & WilkinsÀÇ »õ·Î¿î 8°¡Áö °­·ÂÇÑ Ç÷ξÅĵù, ½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ® ¹× ¼¾ÅÍ Ã¤³Î ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿ ¶óÀξ÷Àº µ¿±Þ ÃÖ°íÀÇ ¼º´É°ú °¡Àå ¿ì¾ÆÇÑ Á¦Ç°±ºÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.


»õ·Î¿î Bowers & Wilkins ½Ã¸®Áî´Â ºê·£µåÀÇ Ç÷¡±×½Ê Á¦Ç°±ºÀÎ 800 ½Ã¸®Áî ´ÙÀ̾Ƹóµå¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ±â¼úÀÌ ´Ù¼ö Àû¿ëµÇ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ³ìÀ½ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî´Â ¾î¶°ÇÑ Àå½Ä°ú ÃëÇâ°úµµ ¾î¿ï¸®´Â ¾Æ¿ìÇÑ °í¼º´É ¸ðµ¨·Î ½ºÆ©µð¿À±Þ »ç¿îµå¸¦ Áý¿¡¼­µµ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî´Â Ç÷¡±×½Ê Á¦Ç°±º¿¡¼­ À̾îÁø °³³ä°ú ±â¼úÀ» ¹èÆ÷ÇÏ´Â Bowers & WilkinsÀÇ Á¤Ã¥À» À̾´Ï´Ù. ²¿¹Ú 3³âÀÌ °É¸° °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Ä³ºñ´Ö µðÀÚÀÎ, ±¸¼º ¹× ¸¶°¨¿¡¼­ ÁÖ¿ä À½Çâ ¹× ±â°èÀû °³¼±¿¡ À̸£±â±îÁö »õ·Î¿î Á¦Ç°±ºÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ¿ä¼Ò°¡ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù.


¾Æ¸§´Ù¿î µðÀÚÀÎ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÅ×ÀÏ

»õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî´Â Bowers & WilkinsÀÇ °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ Á¦Ç°±ºÀ¸·Î ÇÃ·Î¾î ½ºÅÄµå ½ºÇÇÄ¿ 3Á¾, ½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ® ½ºÇÇÄ¿ 3Á¾ ¹× Ȩ ½Ã¾îÅÍ Àü¿ë ¼¾ÅÍ Ã¤³Î 2Á¾ µî 8°¡Áö ¸ðµ¨À» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

700 ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ ¸ðµ¨ÀÎ ÀÌ »õ·Î¿î ¸ðµ¨¿¡´Â °î¼±Çü ÇÁ·ÐÆ® ¹èÇà ¹× 800 ½Ã¸®Áî ´ÙÀ̾Ƹóµå Á¦Ç°±º°ú Á÷Á¢ À°¾ÈÀ¸·Î/±â¼úÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â ¿ÜºÎ 'ÆÌ'¿¡ žÀçµÈ µå¶óÀ̺ê À¯´ÖÀÌ ÀåÂøµÈ ½½¸³Çü ijºñ´ÖÀÌ µµÀԵǾú½À´Ï´Ù. »õ·Î¿öÁø À̹ø ÇüÅ´ 'ijºñ´Ö ȸÀý' È¿°ú¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ À½Áú¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿ ¹èÇÃÀÇ ¿µÇâÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙ¿´À¸¸ç, ±× °á°ú À½ÇâÀû '¼Ò½Ç' Çö»óÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ÁÁ¾ÆÁ® ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿ ijºñ´Ö ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ñ À½¾Ç¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ijºñ´Ö ÇüÅ´ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ³¯¾ÀÇØÁ³À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî ijºñ´ÖÀÇ ºñÀ²À» ¼öÁ¤ÇÏ°í ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÅ×ÀÏÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¸§´ä°í Ä¡¹ÐÇÑ ¸ñÀçÀÎ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¸ðÄ«(Mocha)·Î ¸¶°¨µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðÄ«´Â ±âÁ¸ÀÇ ±Û·Î½º ºí·¢°ú »õƾ È­ÀÌÆ® ¸¶°¨¿¡ Ãß°¡µÇ¾î Àü ¼¼°è ´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÀå¿¡ 3°¡Áö °­·ÂÇÑ ¿É¼ÇÀ» Çü¼ºÇϸç, ³× ¹ø° ·ÎÁî³Ó ¸¶°¨Àº ¾Æ½Ã¾Æ ¹× ÅÂÆò¾ç ½ÃÀå Àü¿ëÀ¸·Î Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


¾÷±×·¹À̵åµÈ µå¶óÀ̺ê À¯´Ö, »õ·Î¿î À½Çâ ÇüÅÂ

À½Çâ ¼º´ÉÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ³»µðµò Bowers & Wilkins´Â ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î 700 ½Ã¸®ÁîÀÇ 4°¡Áö ¸ðµ¨¿¡¼­ »ó¡ÀûÀÎ ¼Ö¸®µå ¹Ùµð Æ®À§ÅÍ ¿Â ž(Solid Body Twitter-on-Top) ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àüü Á¦Ç°±ºÀÇ Àý¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ 702 S3 ¹× 703 S3 Ç÷ξÅĵù ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿, 705 S3 ½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ® ¸ðµ¨ ¹× HTM71 S3 ¼¾ÅÍ Ã¤³Î ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿¿¡´Â Æ®À§ÅÍ ¿Â žÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Áï, 700 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±º¿¡¼­ óÀ½À¸·Î »ç¿ëÀÚ´Â Àüü¿¡ Æ®À§ÅÍ ¿Â žÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¿ÏÀüÇÑ 700 ½Ã¸®Áî Ȩ ½Ã¾îÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±â°èÀû °³¼± ¿Ü¿¡µµ Æ®À§ÅÍ ¿Â ž ´ÙÀ̾îÇÁ·¥Àº Bowers & Wilkins Ä«º» µ¼ Æ®À§Å͸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 47kHz ÃÖÃÊÀÇ ºÐÇØ ¼º´É°ú ÇÔ²² ÀÚ¼®ÀÌ »õ·Ó°Ô ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î °³¼±µÈ º¥Æ®Çü º¸À̽º ÄÚÀÏ¿¡ °áÇյ˴ϴÙ. 707 S3, 706 S3, 704 S3, HTM72 S3 µî Æ®À§ÅÍ°¡ ¹èÇÿ¡ ÀåÂøµÈ ¸ðµ¨µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç º¯°æ »çÇ×ÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Æ®À§ÅÍ ¿Â ž°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿Ö°îÀ» ÁÙÀÌ°í ±ú²ýÇÑ »ç¿îµå¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »ó´çÈ÷ ±ä Æ©ºê ·Îµù ½Ã½ºÅÛÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


»ýü ¸ð¹æ ¼­½ºÆæ¼Ç

Bowers & Wilkins´Â À۳⿡ »õ·Î¿î 800 ½Ã¸®Áî ´ÙÀ̾Ƹóµå Á¦Ç°±º¿¡¼­ óÀ½ °ø°³µÈ »ýü ¸ð¹æ ¼­½ºÆæ¼ÇÀ» »õ·Î¿î Á¦Ç°±ºÀÇ 3¹æÇâ ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿¿¡ ¸ðµÎ µµÀÔÇß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È Á¦ÀÛµÈ °ÅÀÇ ¸ðµç ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿ÀÇ ¼­½ºÆæ¼Ç¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ±âÁ¸ Æк긯 ½ºÆÄÀÌ´õ¸¦ ´ëüÇÏ´Â »ýü ¸ð¹æ ¼­½ºÆæ¼ÇÀº ¹Ìµå·¹ÀÎÁö ÄÜÀÌ ÀÛµ¿ÇÒ ¶§ ½ºÆÄÀÌ´õ Ãâ·Â¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¼ÒÀ½À» Å©°Ô ÁÙÀÔ´Ï´Ù. Àüü ¹Ìµå·¹ÀÎÁö ¾î¼Àºí¸®¸¦ À§ÇÑ µðÄ¿Çøµ, °øÁø °¨¼Ò¸¦ À§ÇÑ µ¿Á¶ Áú·® °¨¼è±â°¡ ÀÖ´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ µå¶óÀ̺ê À¯´Ö ¼¨½Ã, FST™ ¼­¶ó¿îµå¸®½º ¼­½ºÆæ¼Ç ±×¸®°í À¯¸íÇÑ Continuum™ ÄÜ ¼ÒÀç µî ¸ðµç Bowers & WilkinsÀÇ ±âŸ µ¶Á¡ÀûÀÎ ¹Ìµå·¹ÀÎÁö ÄÜ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ °á°ú´Â ³î¶ó¿î ¹Ìµå·¹ÀÎÁö Åõ¸íµµÀÔ´Ï´Ù. ¹Ìµå/º£À̽º µå¶óÀ̺ê À¯´ÖÀÌ Å¾ÀçµÈ ¸ðµ¨(707 S3, 706 S3, 705 S3 ¹× HTM72 S3)µµ »õ·Î¿î ¸ðÅÍ ½Ã½ºÅÛ°ú ±ú²ýÇÑ Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ °³¼±µÈ ¼¨½Ã¿Í ÇÔ²² ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí º£À̽º´Â º¸´Ù ±ú²ýÇÏ°í ¿Ö°îÀÌ ³·Àº º£À̽º¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ Á¤¹ÐÇÏ°Ô Çü¼ºµÈ °¡º¯ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÇ º¹ÇÕ '»÷µåÀ§Ä¡' ¼ÒÀ縦 ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Bowers & WilkinsÀÇ À¯¸íÇÑ Â÷¼¼´ë Aerofoil™ Profile º£À̽º ÄÜ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.


¼º´É ÃÖÀûÈ­

ÀÌ·¯ÇÑ µå¶óÀ̺ê À¯´ÖÀÌ ¼º°øÇÑ ÃÖ»óÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ µÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î 700 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±ºÀº º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ Á¢ÃË ¿¬°á ±â´ÉÀ» °®Ãß°í ½ºÆäÀ̵å Á¾´Ü ½ºÇÇÄ¿ ÄÉÀ̺í°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³°èÇÏ¿© ¾÷±×·¹À̵åµÈ 800 ½Ã¸®Áî ´ÙÀ̾ƸóµåÇü ½ºÇÇÄ¿ Å͹̳ÎÀ» µµÀÔÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ÀÌÀü°ú °°ÀÌ ¹®µµ¸£ÇÁ(Mundorf) Ä¿ÆнÃÅ͸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇϵµ·Ï Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¾÷±×·¹À̵åµÈ Å©·Î½º¿À¹ö¸¦ °ø±ÞÇϸç, ´ÙÁß ¹ÙÀÌÆнº Ä¿ÆнÃÅÍ·Î °­È­µÇ°í ´õ ±ú²ýÇÑ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ °³¼±µÈ È÷Æ®½ÌÅ©¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Á¦Ç°±ºÀÇ ¸ðµç ¸ðµ¨Àº ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ´õ Å« Á÷°æÀÇ Ç÷οìÆ÷Æ®(Flowport)¸¦ žÀçÇÏ°í ÀÖ¾î ´õ Å« Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°í, ´õ Å©°í ´õ ³ÐÀº »ç¿îµå¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. 702 S3 Ç÷ξÆÒµåÀÇ °æ¿ì ±× Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ª¾Æ°¡ 800 ½Ã¸®Áî ´ÙÀ̾Ƹóµå Ç÷ξÅĵù ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿ÀÇ ±¸¼º¿¡ ÈξÀ ´õ °¡±î¿öÁ³½À´Ï´Ù. ÅëÇÕ Çø°½º¿¡¼­ »ç¿îµå¸¦ ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î Ãâ·ÂÇϵµ·Ï Æ÷Æ® ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× °á°ú, °ß°íÇÏ°í °­·ÂÇÑ ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿°¡ ź»ýÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Áý¾È Àüü¿¡ Àß ¾î¿ï¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, ¸ðµç Ç÷ξÅĵù ¸ðµ¨Àº ¹Ù´Ú¿¡ °íÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ ´ëÆø ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 704 S3 ¹× 703 S3¿¡´Â ½ºÅ×Àθ®½º°­ M6 ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ ÅëÇÕ Çø°½º¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, 702 S3¿¡´Â °ß°íÇÑ M10 ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù. FS-700 S3 ÇÃ·Î¾î ½ºÅÄµå ´öºÐ¿¡ ÀÌ Á¦Ç°±ºÀÇ ½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ® ¸ðµ¨µµ À¯»çÇÑ ±â°èÀû ¾÷±×·¹À̵åÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. FS-700 S3 ÇÃ·Î¾î ½ºÅĵå´Â »õ·Î¿î ijºñ´Ö µðÀÚÀÎÀÇ ´õ ½½¸²ÇÏ°í °î¼±Çü ÇÁ·ÎÆÄÀÏ¿¡ ¸Â°Ô ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÈ µ¿½Ã¿¡ º¸´Ù ´Ü´ÜÇÑ M6 ½ºÆÄÀÌÅ©ÀÇ µµÀÔÀ¸·Î À½Çâ °³¼± È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Bowers & WilkinsÀÇ Á¦Ç° ¸¶ÄÉÆà ¹× Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´ã´ç ÀÌ»çÀÎ Andy Kerr´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°±º¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϸ鼭 "¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »õ·Î¿î Á¦Ç°±º¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 800 ½Ã¸®Áî ´ÙÀ̾Ƹóµå Á¦Ç°±ºÀÇ ÀϺΠ·¹ÆÛ·±½º±Þ Ç°Áú ±â¼úÀ» Â÷¼¼´ë 700 ½Ã¸®Áî¿¡ µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ½ºÆ©µð¿À±Þ »ç¿îµå¸¦ ±× ¾î´À ¶§ º¸´Ù ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù." ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

Bowers & Wilkins¿¡¼­ ±â´ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÁØ¿¡ ¸Â°Ô ¼³°è, Á¦ÀÛ ¹× ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áøº¸µÈ ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÌ Á¦Ç°Àº ¿ì¾ÆÇÔ°ú ¼º´ÉÀÌ Å¹¿ùÇÏ°Ô Á¶ÇÕµÈ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ 700 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±ºÀÔ´Ï´Ù.

702 S3
£5,500/$7,000/€6,500
Æ®À§ÅÍ ¿Â žÀÌ ÀÖ´Â Ç÷ξÅĵù ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
703 S3
£4,200/$6,000/€5,000
Æ®À§ÅÍ ¿Â žÀÌ ÀÖ´Â Ç÷ξÅĵù ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
704 S3
£3,000/$4,000/€3,500
Ç÷ξÅĵù ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
705 S3
£2,600/$3,400/€3,000
Æ®À§ÅÍ ¿Â žÀÌ ÀÖ´Â ½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ®
706 S3
£1,650/$2,200/€2,000
½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ® ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
707 S3
£1,300/$1,800/€1,500
ºÏ½©ÇÁ/½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ® ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
HTM71 S3
£1,700/$2,500/€2,000
Æ®À§ÅÍ ¿Â žÀÌ ÀÖ´Â ¼¾ÅÍ Ã¤³Î ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
HTM72 S3
£1,000/$1,500/€1,200
¼¾ÅÍ Ã¤³Î ¶ó¿ìµå½ºÇÇÄ¿
FS-700 S3
£800/$800/€900
ÇÃ·Î¾î ½ºÅĵå

Bowers & Wilkins Á¤º¸

Bowers & Wilkins´Â 1966³â ¿µ±¹¿¡¼­ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç 50³â ÀÌ»ó °í¼º´É ¿Àµð¿À ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ µ¶º¸ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Çõ½Å ±â¼ú°ú °íÇ°Áú »ç¿îµå ºÐ¾ßÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØÀ» Á¤¸³ÇÏ´Â °íÁ¤¹Ð Ȩ ½ºÇÇÄ¿, ÇìµåÆù, ¸ÂÃãÇü ¼³Ä¡ Á¦Ç° ¹× °í¼º´É ÀÚµ¿Â÷ ¿Àµð¿À Á¦Ç°À» µðÀÚÀÎÇÏ°í Á¦Á¶ÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¼ö»ó ÀÌ·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·¹ÄÚµù ½ºÆ©µð¿À¿Í ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. Bowers & WilkinsÀÇ ¸í¼ºÀº °¡´ÉÇÑ ÃÖ°íÀÇ »ç¿îµå¿Í ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç ûÃë ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â Ãß±¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. Bowers & Wilkins´Â 2020³â¿¡ Sound United LLC ºê·£µå¸¦ ÇÕº´Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.bowerswilkins.com¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.