´ÙÁñÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» ¸»ÇÏ´Ù
darTZeel Herve Deletraz interview

2012 µ¿°æ ±¹Á¦ ¿Àµð¿À¼î¿¡ ÃëÀ縦 °¬À» ¶§, ¸¶Ä§ ´ÙÁñÀÇ ¼öÀÔ»çÀÎ NASPEC Corporation ºÎ½º¿¡¼­ ´ÙÁñÀÇ ¿£Áö´Ï¾î °â CEOÀÎ ¿¡¸£º£ µ¨·¹Æ®¶óÁî(Herve Deletraz)¾¾°¡ Á¦Ç° ¼³¸íȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ» Àß ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ¿¡¸£º£ µ¨·¹Æ®¶óÁî(Herve Deletraz, ÀÌÇÏ HD) ´ëÇ¥´Â ÀÎÅÍºä ±â»ç°¡ ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀºµ¥, À̹ø ±âȸ¿¡ ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
 
dartzeel_logos.jpg
 
 
- ¸¸³ªºË°Ô µÇ¾î ¹Ý°©½À´Ï´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô Àڱ⠼Ұ³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
 
HD : Àú´Â 38³âÀüºÎÅÍ ¿Àµð¿À¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. 12»ì ¶§ »ê ·¹º¹½º ÀÎƼ¾ÚÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Ãë¹Ì¸¦ À̾¸é¼­ Á¦³×¹Ù ´ëÇп¡¼­ ÀüÀÚ°øÇÐÀ» Àü°øÇß½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­ ¾ÚÇÁ¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇؼ­ 1999³â¿¡ NHB-108À̶ó´Â ÆÄ¿ö¾ÚÇÁÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ¿Ï¼ºÇß½À´Ï´Ù.
 
 
2012tokyo_dartzeel_0006_Layer 1.jpg
 
 
- ´ÙÁñÀ̶õ ȸ»ç¸¦ ⸳ÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
 
HD : ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ NHB-108ÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» Ä£±¸µéÀÌ µé¾îº¸°í´Â È¥ÀÚ µè±â¿¡´Â ¾Æ±õ´Ù´Â ÆòÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ Á¦Ç°È­¸¦ °á½ÉÇÏ°í È¸»ç¸¦ ⸳ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ Á¦Ç°È­¸¦ À§ÇØ ¿¬±¸, °³·®À»ÇÏ¿© 2002³â 10¿ù¿¡ ½ºÅ×·¹¿ÀÆÄÀÏÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ´º¿å ¿Àµð¿À ¼î¿¡¼­ óÀ½À¸·Î NHB-108 ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ¸¦ ·±ÄªÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀÇ °³¹ß ½Ã°£À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 16³â¿¡ °ÉÃÄ NHB-108 ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
 
¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ óÀ½À¸·Î ·±Äª ÇÒ ¶§´Â 1³â¿¡ 20´ë(A¹öÀü)¸¦ »ý»êÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·±ÄªÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼­ ȸ»ç ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ B¹öÀü ºÎÅÍ´Â Á¦Ç°ÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ ÁöÅ°¸é¼­ ¼ö¿ä¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ 1³â¿¡ 100´ë Á¤µµ±îÁö »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 
 
2012tokyo_dartzeel_0004_Layer 3.jpg
 
 
- ´ÙÁñÀÇ Á¦Ç°µéÀº ù Ãâ½Ã ¸ðµ¨ºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¶óÀξ÷ÀÇ º¯È­°¡ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾ÚÇÁ ȸ»çµéÀÌ ¶óÀξ÷À» º¯°æÇÏ°í ±¸ Á¦Ç°µéÀ» ´ÜÁ¾ ½ÃÅ°´Â °Í°ú´Â ´ëÁ¶µË´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³ª¿ä?
 
HD : ÀúÈñ´Â ±î´Ù·Î¿î ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í, ±× ¸¸Å­ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÕ´Ï´Ù. ªÀº ½Ã°£ °³¹ßÇÏ¿© º°·Î ´Þ¶óÁø °Í ¾øÀÌ ½ÅÁ¦Ç°À» ³»³õ°í ±¸Á¦Ç°À» ´ÜÁ¾½ÃÅ°´Â ¸¶ÄÉÆÃÀº ÁöÇâÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ½ÅÁ¦Ç° °³¹ßÀº ±âÁ¸ Á¦Ç°°ú 곂Ä¡Áö ¾ÊÀº »õ·Î¿î ¶óÀξ÷À» ±¸ÃàÇÏ°í, ±âÁ¸ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ º¯°æÀº ¹öÀü¾÷À¸·Î º¸¿ÏÇØ ³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
 
2012tokyo_dartzeel_0002_Layer 5.jpg
 
 
- ´ÙÁñÀÇ ¾ÚÇÁ µðÀÚÀÎÀº È®½ÇÈ÷ ³²´Ù¸¥µ¥°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç°À» µðÀÚÀÎ Çϴµ¥ À־ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¾îµð¼­ ¾ò´ÂÁö¿ä?
 
HD : Àú´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ¿Àµð¿À¸¦ Ãë¹Ì·Î Çϸ鼭 ¿©·¯°¡Áö ±â´ÉÀ̳ª ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿ÔÀ¸¸é ÇÏ´Â ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍµéÀ» ÇöÀç ±â¼ú·Î Ç¥ÇöÇØ ³»´Â °ÍÀÌ Á¦Ç° °³¹ß·Î À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ °³¹ß·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀº ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °³¹ß °èȹµµ ¸¹ÀÌ Â¥µÐ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. 
 
 
2012tokyo_dartzeel_0000_Layer 7.jpg
 
 
- ÃÖ±Ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ NHB-458 ¾ÚÇÁ¿¡ ´ëÇØ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
 
HD : NHB-458Àº NHB-108 Ãâ½Ã ÈÄ 9³âÀÌ °É¸° Ç÷¡±×½± ¸ðµ¨·Î ´ÙÁñ ±â¼ú·ÂÀÇ ÃÑ ÁýÇÕü¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. NHB-458Àº ¸ð³ë·² ¿Àµð¿À ¹öÆÛ¸¦ ä¿ëÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¹ÝÀÀ ¼Óµµ¸¦ °¡Áö°í, 450W¶ó´Â Ãâ·Â¸¦ »óȸÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿ Àå¾Ç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
- ¾öû³­ ¹°·® ÅõÀÔÀ¸·Î Á¤¹Ð ¼³°èµÈ NHB-458Àº »ý»ê±â°£µµ »ó´çÈ÷ ¿À·¡ °É¸± °Í °°½À´Ï´Ù. Àϳ⿡ ¸î´ë Á¤µµ »ý»êÀ» ÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä?
 
HD : ÇöÀç´Â Ä÷¸®Æ¼¸¦ ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾Ê±â À§ÇØ Àϳ⿡ 10´ë Á¤µµ »ý»êÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¿©·¯Áö¿ª¿¡¼­ °è¼Ó ¿¹¾à ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿À°í ÀÖ´Â »óŶó ÇâÈÄ ÃÖ´ë 50´ë±îÁö »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»½ÇÀ» ´ÙÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
2012tokyo_dartzeel_0005_Layer 2.jpg
 
 
- »ç½Ç ÃÖ±Ù ÀúÈñ ÇÏÀÌÆÄÀÌŬ·´ ½Ãû½Ç¿¡¼­ NHB-458 ¸ðµ¨ÀÇ ½Ãûȸ¸¦ ÁøÇàÇߴµ¥ ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ ¶Ù¾î³­ ÇØ»ó·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¿© ±²ÀåÈ÷ È£ÆòÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½Ãûȸ¿¡¼± NHB-18NS ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¿Í ¸ÅĪÇߴµ¥, NHB-458À» À§ÇÑ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¸¦ °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
 
HD : NHB-18NS ÇÁ¸®¾ÚÇÁ´Â ¿Ïº®ÇÑ ¾Æ³¯·Î±× ¼³°è·Î Ÿ»çÀÇ °í°¡ ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¿¡µµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ÇÏÀÌÄ÷¸®Æ¼¸¦ º¸ÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ Ç®¾Æ³¯·Î±× ¼³°è¿¡ ÀÇÇÑ È­ÀÌÆ® ³ëÀÌÁ ÁÙÀÌ´Â ¿¬±¸´Â ÇÏ°í À־ Ưº°È÷ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
 
2012tokyo_dartzeel_0001_Layer 6.jpg
 
 
- ´ÙÁñÀÌ °³¹ßÁßÀÎ ½ÅÁ¦Ç°Àº Ȥ½Ã ¾ø³ª¿ä?
 
HD : LHC-208 µðÁöÅÐ ÀÎƼ¾ÚÇÁ, NHB New DAC, Small mono block ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ µî ±âÁ¸ Á¦Ç°µé°ú 곂Ä¡Áö ¾Ê´Â ¶óÀξ÷À» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
LHC-208Àº USB, RJ-45, Toslink µîÀÇ µðÁöÅÐ ÀÔ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ ³×Æ®¿öÅ© Ç÷¹À̾î ÀÎƼ¾ÚÇÁÀÔ´Ï´Ù. 24bit / 384kHz¿Í 2xDSD¸¦ Áö¿øÇÏ´Â DAC¸¦ ³»ÀåÇÏ¿© PC, NAS µî°ú ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
 
Àü¸é¿¡´Â Àϸí ij³íÀèÀ̶ó ºÒ¸®¿ì´Â ÇìµåÆù ÀԷ´ܰú AUX ÀÔ·Â´Ü ¸®¸ðÆ®¼¾¼­, Ä÷¯ ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°À» ¹èÄ¡ÇØ ½ÉÇÃÇÏ°Ô µðÀÚÀÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°¸í¿¡¼­ ¿¹»óÇϼ̵íÀÌ Ãâ·ÂÀº 8¿È¿¡ 200WÀÔ´Ï´Ù.
 

2012tokyo_dartzeel_0000_Layer-8.jpg
 

- ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ÙÁñÀÇ ÇâÈÄ °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àá±ñ ¼Ò°³ÇØÁÖ½ÃÁÒ.
 
HD : ÀÏ´Ü ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ LHC-208 µðÁöÅÐ ÀÎƼ¾ÚÇÁ °³¹ß¿¡ ¸ôµÎÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ³»³â Áß¿¡ ¹ßÇ¥¸¦ ¸ñÇ¥·Î Àâ°íÀÖ°í, ¾Æ¹«·¡µµ ¾ÕÀ¸·Î´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°µéÀÇ ¿¬±¸ °³¹ßÀÌ °è¼Ó µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
 
- ¾ÕÀ¸·Î ¹ßÇ¥ µÉ ½ÅÁ¦Ç°µéÀÌ ±â´ë°¡ µÇ´Â±º¿ä. ¹Ù»Ú½Å ¿ÍÁß¿¡ ½Ã°£À» ³»Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 
HD : °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 
´ÙÁñÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀåÀÎÁ¤½Å, ÇÑÁ¦Ç°À» °³¹ßÇϱâ±îÁö 10¿©³â¿¡ °ÉÄ£ ¿¬±¸¿Í ³ë·Â ³¡¿¡ ³ª¿Â °á°ú¹°µéÀº ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ¹Û¿¡ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ½±°Ô ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ¶óÀξ÷Àº ´ÙÁñÀÌ ÀÚ»ç Á¦Ç°µé¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶¸¸Å­ÀÇ ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
¿©Å¸ ´Ù¸¥ ¸ÞÀÌÄ¿µé°ú ´Ù¸£°Ô ȸ»çÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°Ô µÇ¾îµµ ÃÖ°íÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ À§ÇØ ´ë·®»ý»êÀ» Áö¾çÇÏ´Â Á¡µµ Àλó ±í¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÉ DAC³ª µðÁöÅÐ ¾ÚÇÁµîÀº Áö±Ý±îÁö ¸¸³µ´ø ´ÙÁñ ¾ÚÇÁµéÀÌ ÃÖ°íÀÇ Ä÷¸®Æ¼¿Í ¼º´ÉÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾îÇÊÇßµíÀÌ, ¾î±è¾øÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¼º´ÉÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇØ º»´Ù.