ºê¸®Æ°: ±Û·Î¸®¾Æ³ª ¿Ü

¾Æ¿ï·Î½º 3¿ù ½Åº¸¾È³» ºê¸®Æ°: ±Û·Î¸®¾Æ³ª ¿Ü

ºê¸®Æ°: ±Û·Î¸®¾Æ³ª [ÇѱÛÀÚ¸·] ¼öÀÜ ¹ú·Ï(¿¤¸®ÀÚº£½º)/ Åäºñ ½ºÆæ¼­(¿¡½Ä½º¹éÀÛ)/ ¸¶Å© ½ºÅæ(¸¶¿îÆ®Á¶ÀÌ)/ Ŭ¸®ºê º£Àϸ®(·Ñ¸®)/ Á¦·¹¹Ì Ä«ÆæÅÍ(¼¼½Ç)/ ÄÉÀÌÆ® ·Î¾â(Æä³Ú·ÎÆä) ¿Ü/ Æú ´Ù´Ï¿¤/ ·Î¾â ¿ÀÆä¶ó ÄÚº¥Æ®°¡µçOpusArte ½Åº¸ ¢º ºê¸®Æ°ÀÇ Åº»ý 100ÁÖ³â°ú ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ÀÇ ÁïÀ§ 60ÁÖ³âÀ» ÇÔ²² ±â¸®´Â ÇÁ·Î´ö¼Çºê¸®Æ°Àº 1953³â ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ÀÇ ÁïÀ§ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼¸¦ ´Ù·é ¿ÀÆä¶óÀÎ <±Û·Î¸®¾Æ³ª>¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. ¡®±Û·Î¸®¾Æ³ª¡¯´Â 1588³â ½ºÆäÀÎÀÇ ¹«ÀûÇԴ븦 °ÝÅðÇÑ ¿µ±¹±ºÀÌ ¿©¿ÕÀ» ÇâÇØ ¿ÜÃÆ´ø Âù»ç¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÑ º°ÄªÀ¸·Î, ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ Àü¼º±â¸¦ ¿­¾ú´ø ¿©¿Õ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ÀûÀýÇÑ È£ÄªÀ¸·Î ±â¾ïµÈ´Ù. ¿ÀÆä¶ó´Â ¸¸³âÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼¿Í ¿¡½Ä½º ¹éÀÛ ·Î¹öÆ® µ¥¹ö·ç »çÀÌÀÇ ¾ÖÁõÀÇ °ü°è¸¦ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú´Ù. Áï µµ´ÏÁ¦Æ¼ÀÇ ¿ÀÆä¶ó <·Îº£¸£Åä µ¥ºê·Ú>¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¼ÒÀ縦 ´ã°í Àִµ¥, ·Î¸ÇƽÇÑ ·¯ºê½ºÅ丮·Î °¢»öµÈ µµ´ÏÁ¦Æ¼ÀÇ...

¾Æ¿ï·Î½º
Donizetti : Maria Stuarda

µµ´ÏÁ¦Æ¼ : ¸¶¸®¾Æ ½ºÅõ¾Æ¸£´Ù - ¹Ð¶ó³ë ¶ó ½ºÄ®¶ó ½ÇȲ Donizetti : Maria Stuarda

µµ´ÏÁ¦Æ¼°¡ ÀÛ°îÇÑ [¸¶¸®¾Æ ½ºÅõ¾Æ¸£´Ù]´Â 1834³â ³ªÆú¸® ±ØÀå°ú ¸Å³â ½ÅÀÛ ¿ÀÆä¶ó ÇÑ ÆíÀ» ¿Ã¸°´Ù´Â °è¾àÀ» ¸ÎÀº µÚ óÀ½À¸·Î ÀÛ°îÇÑ ¿ÀÆä¶ó·Î¼­ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¸Þ¸® ¿©¿Õ(¸¶¸®¾Æ ½ºÅõ¾Æ¸£´Ù)°ú À×±Û·£µåÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼(¿¤¸®ÀÚº£Å¸)ÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ À̾߱⸦ ¾´ ½¯·¯ÀÇ Èñ°îÀ» Åä´ë·Î Çß´Ù. ·Î¸¶´Ï°¡ ¿Ï¼ºÇÑ ¸®ºê·¹Åä·Î 1834³â ¿©¸§ µµ´ÏÁ¦Æ¼´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇßÁö¸¸ ´ç½Ã °Ë¿­ ´ç±¹Àº ÁÖÀΰøÀÎ ¸¶¸®¾Æ ½ºÅõ¾Æ¸£´ÙÀÇ Ã³ÇüÀå¸éÀ» ¹®Á¦ »ï´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Ù¸¥ ¿ÀÆä¶óÀÎ [ºÎ¿Âµ¨¸óÅ×]¸¦ ±ÞÇÏ°Ô ÀÛ°îÇÏ¿© ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. °£½ÅÈ÷ À̵ëÇØ ¹Ð¶ó³ëÀÇ ¶ó ½ºÄ®¶ó ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¿¡¼­ [¸¶¸®¾Æ ½ºÅõ¾Æ¸£´Ù]°¡ ÃÊ¿¬µÇ¾úÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ´ç½ÃÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¸¶¸®¾Æ ¸»¸®ºê¶õÀÇ ÄÁµð¼Ç ³­Á¶·Î ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ ºñ¿îÀÇ ¿ÀÆä¶ó´Â 20¼¼±â Á߹ݱîÁö °£ÇæÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖµÉ »Ó °ÅÀÇ ÀØÇôÁ³´Ù°¡ 1958³â ÀÛ°î°¡ÀÇ °íÇâÀÎ º£¸£°¡¸ðÀÇ µµ´ÏÁ¦Æ¼ ±ØÀå¿¡¼­ ¿Ã¸®ºñ¿¡·Î µ¥ ¹ÙÇÁ¸®Æ¼½ºÀÇ ÁöÈÖ·Î Àç...

¾Æ¿ï·Î½º
º£¸¦¸° ÇÊÀÇ 2013³â À¯·ÎÆÄ ÄÜü¸£Æ® ¿Ü

¾Æ¿ï·Î½º 11¿ù ½Åº¸¾È³» º£¸¦¸° ÇÊÀÇ 2013³â À¯·ÎÆÄ ÄÜü¸£Æ® ¿Ü

º£¸¦¸° ÇÊÀÇ 2013³â À¯·ÎÆÄ ÄÜü¸£Æ®º»Àª¸®¾ö½º: Å»¸®½º ÁÖÁ¦ÀÇ È¯»ó°î/ µåº¸¸£ÀÛ: ¼º°æÀÇ ³ë·¡µé/ º£Å亥: ±³Çâ°î 6¹ø¡®Àü¿ø¡¯¸·´Þ·¹³ª ÄÚü³ª(ms)/ »çÀÌ¸Õ ·¡Æ²/ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´ÏÄ¿ Aulos ADVD-058 [DVD] EuroArts 2059424 [BD] ¢º ÇÁ¶óÇϼºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆäÀΠȦ¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ºÎâºÎ¼öÀÇ È­·ÁÇÑ ¹«´ëÀڽŵéÀÇ Ã¢¸³ ±â³äÀÏÀÎ 5¿ù 1ÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© À¯·´ °¢ÁöÀÇ ¸í¼ÒµéÀ» ¼øȸÇϸç ÆîÃÄÁö´Â À¯·ÎÆÄ ÄÜü¸£Æ®´Â ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¹ßÆ®ºß³× ÄÜü¸£Æ®¿Í ´õºÒ¾î º£¸¦¸° ÇÊÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¬·ÊÇà»ç·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. 2013³âÀÇ À¯·ÎÆÄ ÄÜü¸£Æ®´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶°¢°ú Àå½ÄÀ¸·Î °¡µæ ä¿öÁø üÄÚ ÇÁ¶óÇϼºÀÇ ½ºÆäÀΠȦ¿¡¼­ ÆîÃÄÁ³´Ù. »çÀÌ¸Õ ·¡Æ²ÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ¾Ò´ø ÀÌ Äܼ­Æ®´Â Çö¾ÇÇÕÁÖ¸¦ À§ÇÑ º»Àª¸®¾ö½ºÀÇ °ídz½º·± ÀÛÇ°ÀÎ ¡®Å»¸®½º ÁÖÁ¦ÀÇ È¯»ó°î¡¯À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. À̾ ÃÖÁ¤»ó±Þ ¼º¾Ç°¡ÀÌÀÚ ·¡Æ²ÀÇ ¹Ý·ÁÀÚÀÎ ¸·´Þ·¹³ª ÄÚü³ª°¡ ÃÊ´ë ¼Õ´ÔÀ¸·Î µîÀåÇÏ¿©, ½ÃÆíÀ» Åä´ë·Î ...

¾Æ¿ï·Î½º
Mozart : Die Zauberflote

¸ðÂ÷¸£Æ® : ¸¶¼úÇǸ® - ºê·¹°ÕÃ÷ Æ佺Ƽ¹ú ½ÇȲ Mozart : Die Zauberflote

2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ »õ·Î¿î ÇÁ·Î´ö¼ÇÀ» È£¹Ý À§¿¡ ¿Ã¸®¸ç À¯·´ÀÇ »õ·Î¿î °ü±¤¸í¼Ò·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ ºê·¹°ÕÃ÷ Æ佺Ƽ¹úÀÌ ¿ÃÇØ 2013³â »õ·Î¿î ÇÁ·Î´ö¼ÇÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¿ÃÇØ º½ºÎÅÍ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǾú´ø ¸ðÂ÷¸£Æ® '¸¶¼úÇǸ®'°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀ¸·Î¼­ DVD¿Í ºí·ç·¹ÀÌ·Î ¹ß¸Å, ¼öÀԵǾú´Ù. ¿µÈ­ 007¿¡¼­ ¡®Å佺ī¡¯ Àå¸éÀÌ µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ Àü¼¼°è »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±× °ü½É¸¸Å­À̳ª ¹«´ë ¿¬Ãâµµ Á¡Á¡ È­·ÁÇÏ°í ¿õÀåÇϸç È®ÀåµÇ¾î°¬´Ù. Áö³­ ¹ø ¹ß¸ÅµÈ ¡®¾Èµå·¹¾Æ ¼Î´Ï¿¡¡¯ ÇÁ·Î´ö¼ÇºÎÅÍ´Â °Å´ëÇÑ ¹«´ëÀåÄ¡°¡ µîÀåÇÏ°í ¼öÁ߽ŵµ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¸ç ¼­Ä¿½º±îÁö µîÀåÇÏ´Â µî, ½Ç³» ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå¿¡¼­´Â »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ½ºÄÉÀÏÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ÃÖ÷´Ü ¾ß¿Ü ¿ÀÆä¶ó ¹«´ë·Î¼­ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¡®¸¶¼úÇǸ®¡¯ ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ëÄ¡¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â, ¾Æ´Ï ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¹«´ë¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº µ¥À̺ø ÆÄ¿îÆ®´Ï´Â ÇÑ ...

¹ÚÁ¦¼º
¾Æ¿ï·Î½º ½Åº¸¾È³» ¹Ù±×³Ê: ¸®¿£Ä¡ ¿Ü

¾Æ¿ï·Î½º ½Åº¸¾È³» ¹Ù±×³Ê: ¸®¿£Ä¡ ¿Ü

¹Ù±×³Ê: ¸®¿£Ä¡ [ÇѱÛÀÚ¸·]Å丣½ºÅÙ Äɸ¦(¸®¿£Ä¡)/ ¸¶¸®Ä« ¼éº£¸£Å©(ÀÌ·¹³×)/ ¸®Ã³µå À§°ñµå(½ºÅ×Æijë)/ ´Ù´Ï¿¤¶ó ½Åµå¶÷(¾Æµå¸®¾Æ³ë)/ ½´Å×ÆÇ ÇÏÀ̵¥¸¸(ÆĿ÷Î) ¿Ü/ ÇÉÄ¿½º ½ºÅ×Àιö±×/ Åø·çÁî ijÇÇÅç ±¹¸³±ØÀå OpusArte OA1110D (2DVD) OpusArte OABD7125D (Blu-ray) ¢º ¾ß½É¸¸¸¸ÇÑ Ã»³â ÀÛ°î°¡ ¹Ù±×³Ê¿¡°Ô ù ¼º°øÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´ø ´ëÀÛ ¿ÀÆä¶ó 14¼¼±â Áß¹Ý ·Î¸¶ÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ª»ç¸¦ Åä´ë·Î ¿Ï¼ºÇÑ <¸®¿£Ä¡>´Â ¹Ù±×³Ê¿¡°Ô ¿ÀÆä¶óÀÛ°î°¡·Î¼­ÀÇ Ã¹ ¼º°øÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´ø Ãâ¼¼ÀÛÀ̾ú´Ù. ÈÄÀÏ ¹Ù±×³Ê´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ºñ·ÔÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ãʱ⠿ÀÆä¶ó 3ÆíÀ» ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¾ö¸íÀ» ³»¸®±âµµ ÇßÁö¸¸, <¸®¿£Ä¡>´Â ¹ö¸° ÀÚ½Ä Ãë±ÞÀ» ¹Þ±â¿¡´Â ¾ï¿ïÇÒ Á¤µµ·Î »ó´çÇÑ ¸Å·Â°Å¸®¸¦ °®Ãá ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Äܼ­Æ®ÀÇ Àα⠷¹ÇÁÆ®¿ÍÀÎ ¼­°î°ú 5¸·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ ¡®¸®¿£Ä¡ÀÇ ±âµµ¡¯°¡ À¯¸íÇϸç, ¹Ù±×³ÊÀÇ ¼Ø¾¾ÀÓÀ» Á÷°¨ÄÉ ÇÏ´Â ¾Æ¸®¾Æµé°ú ÇÕâµé...

¾Æ¿ï·Î½º
Kiss Me Kate

ºê·Îµå¿þÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¹ÂÁöÄà Ű½º ¹Ì ÄÉÀÌÆ® Kiss Me Kate

¿¬±Ø ¾ÈÀÇ ¿¬±Ø, ±ØÀå ¾ÈÀÇ ±ØÀå, ¿ÀÆä¶ó ¾ÈÀÇ ¿ÀÆä¶ó¶ó´Â ¡®±ØÁ߱ء¯ Çü½ÄÀº ¾î´À ½Ã´ë¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ½ÃÀΰú ÀÛ°î°¡¿¡°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³Ö¾îÁÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ûÁß¿¡°Ô ¹è¿ìµéÀÇ ±â»Ý°ú ±Ù½ÉÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ Çß°í ¶ÇÇÑ ¹«´ë µÚÀÇ ºÏÀû´ë´Â ¸ð½À ¶ÇÇÑ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î Çß´ø ¸¸Å­ ±ØÁß±Ø Çü½ÄÀ» ÅëÇØ µå¶ó¸¶ÀûÀÎ °¡´É¼º ¶ÇÇÑ ³ôÀÌ´Â µ¥¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ±ØÁß±Ø Çü½Ä °¡¿îµ¥ µÎ °³ÀÇ Ç÷ÔÀÌ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ´Â Çü½ÄÀº ²ÙÁØÈ÷ ½ÇÇèµÇ°í ºñ±³µÇ¸ç ¹ßÀüµÇ¾î¿ÔÁö¸¸ ¾×ÀÚÇü½ÄÀÇ ÀÌÁú°¨Àº À̵û±Ý¾¿¸¸ ȯ¿µ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ¾×ÀÚÇü½ÄÀº ºñºô·ÐÀÇ ÀþÀº ¿¬ÀÎÀÇ À̾߱âÀΠǶ¶ó¸ð½º¿Í Ƽ½ºº£´Â ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ [·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§]ÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀ¸·Î¼­ ±×ÀÇ [ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ]¿¡¼­ ±× ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸Àå¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ´Ù¸¥ Èñ°îÀÎ [¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â] ¶ÇÇÑ ±ØÁß±ØÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î °í¾ÈµÈ ÀÛÇ°À¸·Î¼­ ÈξÀ ±× Çü½ÄÀÇ Á߿伺ÀÌ ½ÉÈ­µÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù(À̾߱âÀÇ ¹è°æÀº ±ÍÁ·ÀÇ ¼º¿¡¼­ Äڹ̵𸦠¿¬±âÇÏ·Á´Â ÀÏ´ÜÀÇ ¿¬±Ø¹è¿ìµé¿¡ ÀÇÇØ ¼Ò°³µÈ´Ù). [Å°...

¹ÚÁ¦¼º

¹ÚÁ¾È£¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â À¯·´¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ¸í¿¬½Ã¸®Áî 5Â÷ ¹ß¸Å ¾È³»

¡°¹ÚÁ¾È£¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â À¯·´¿ÀÆä¶óÇϿ콺 5Â÷ ¸í¿¬½Ã¸®Á [ ÇѱÛÀÚ¸· Á¦°ø ] 1. ¿ÀÆä¶ó Àü¹® Ä÷³´Ï½ºÆ® ¹ÚÁ¾È£¿ÍÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷ ¿ÀÆä¶ó°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÀûÀÎ À庮À» ±ú°í ±¹³»ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ¿ÀÆä¶óÀÇ Âü ¸ÀÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ, ¡¶ºÒ¸êÀÇ ¿ÀÆä¶ó¡·ÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÀÆä¶ó Àü¹®°¡ ¹ÚÁ¾È£°¡ Á÷Á¢ ¶óÀ̼±½º ´ë»ó ¿µ»óµéÀ» ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç, ÀüÆí ¸ðµÎ¿¡ ¼¼½ÉÇÏ°Ô Á¦´ë·Î ¹ø¿ªµÈ Ãæ½ÇÇÑ ÇÑ±Û ÀÚ¸·ÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã°ø»çÀÇ °ú°¨ÇÑ Çã¶ôÀ¸·Î ¡¶ºÒ¸êÀÇ ¿ÀÆä¶ó¡·µî¿¡ ¿Ã·ÁÁø Çؼ³ÀÌ ±×´ë·Î ³»Áö¿¡ ¼ö·ÏµÇ±â¿¡, ÀÌ ÇÑ ÀåÀÇ DVD¸¸ ÀÖ´õ¶óµµ ÇØ´ç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ±íÀº ÀÌÇØ´Â ¹°·Ð, ±× ÇÁ·Î´ö¼ÇÀÇ ¹¦¹Ì ¿ª½Ãµµ ¿ÏÀüÈ÷ Áñ±â°í °¨µ¿¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾çÁúÀÇ ½Ã¸®Áî°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ±×µ¿¾È ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´ëÁßÀûÀÎ ÀÛÇ°µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÏ´õ¶óµµ Áö±Ý ¼¼°èÀûÀÎ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéµµ °ú°¨ÇÏ°Ô Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ...

¾Æ¿ï·Î½º
ºê·Îµå¿þÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¹ÂÁöÄà 'Å°½º ¹Ì ÄÉÀÌÆ®' ¿Ü

¾Æ¿ï·Î½º 7, 8¿ù ½Åº¸¾È³» ºê·Îµå¿þÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¹ÂÁöÄà 'Å°½º ¹Ì ÄÉÀÌÆ®' ¿Ü

¿þ½ºÆ®¿£µå¿¡¼­ È­·ÁÇÏ°Ô ¸®¹ÙÀ̹úµÈ ºê·Îµå¿þÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¹ÂÁöÄùÂÁöÄà [Å°½º ¹Ì ÄÉÀÌÆ®] [ÇѱÛÀÚ¸·] 1949³â Åä´Ï»óÀÇ º£½ºÆ® ¹ÂÁöÄÃÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´ø 'Kiss Me Kate'´Â 1948³âºÎÅÍ 1951³â±îÁö ¹«·Á 1,077ȸ³ª ¿¬¼Ó °ø¿¬µÉ Á¤µµ·Î ¾öû³­ Àα⸦ ´©·È´ø ÀÛÇ°À¸·Î, ¹ÂÁöÄà ÀÛ°î°¡ Æú ÄÝÅÍÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌÀÚ 20¼¼±â Áß¹Ý ºê·Îµå¿þÀÌÀÇ È²±Ý±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÉÀÛÀ¸·Î Áö±Ý±îÁöµµ Å« Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ 2001³â°ú 2010³â¿¡ °ø¿¬µÇ¾î Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±ØÁß±ØÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾×ÀÚ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥, ±Ø Áß¿¡¼­ °ø¿¬µÇ´Â ÀÛÇ°Àº ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ ¡®¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱⡯¿¡ ±âÃÊÇÏ¿´´Ù.ÀÌÈ¥ÇÑ ÇÑ ½ÖÀÇ ¹è¿ìµéÀÌ ¹ÂÁöÄà ¹öÀüÀÇ ¡®¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱⡯¿¡ ÇÔ²² Ã⿬Çϸ鼭 ¹ú¾îÁö´Â Èï¹Ì·Î¿î ¿¡ÇǼҵåµéÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÈÞ¸Ó´ÏÁò, »ç¶û, °¥µî, À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡´Â µå¶ó¸¶´Â ¹°·Ð ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Ç°ú Ãã, È­·ÁÇÑ ÀÇ»ó°ú ¹«´ë µî Áñ±æ °Å¸®µé·Î °¡µæÇÏ´Ù. º»...

¾Æ¿ï·Î½º
Á¶Á¤¾ÆÀÇ ±èÁ×ÆÄ·ù °¡¾ß±Ý »êÁ¶ À½¹Ý ¼Ò°³

Á¶Á¤¾ÆÀÇ ±èÁ×ÆÄ·ù °¡¾ß±Ý »êÁ¶ À½¹Ý ¼Ò°³

Á¶Á¤¾ÆÀÇ ±èÁ×ÆÄ·ù °¡¾ß±Ý »êÁ¶ "¿ì¸® ±¹¾ÇÀÇ ¼Ò¸®¸¦ À½¹Ý¿¡ ´ã´Â »õ·Î¿î ½Ãµµ" INTRODUCTION ¿Àµð¿À°¡ÀÌÀÇ Ã¹ ±¹¾ÇÀ½¹Ý 2000³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÌÈÄ ÀçÁî, Ŭ·¡½Ä, ¿ùµå¹ÂÁ÷ À帣ÀÇ À½¹ÝÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ß¸ÅÇØ¿À¸é¼­, Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ó¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ Èĺ¸ÀÛ°ú ¼ö»óÀÛÀ» ¹èÃâÇÏ°í, źźÇÑ ¸Å´Ï¾ÆÃþÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Àµð¿À°¡ÀÌ(Audioguy)¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ±¹¾ÇÀ½¹ÝÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¿Àµð¿À°¡ÀÌ°¡ ¼±ÅÃÇÑ Ã¹ ¹ø° ±¹¾ÇÀº ÁïÈZ°ú °¡º¯¼ºÀÌ °­Á¶µÇ´Â ÇÑÆí, ³í¸®ÀûÀÎ Çü½Ä¹Ì°¡ ¶Ù¾î³ª ÀüÅë À½¾Ç Áß¿¡¼­µµ ¹é¹Ì·Î ²ÅÈ÷´Â »êÁ¶(ߤðà), ±× Áß¿¡¼­µµ °¡¾ß±Ý »êÁ¶(Ê¡å¦ÐÖ ß¤ðà)ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ ¿Àµð¿À°¡ÀÌ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ±èÁ×ÆÄ(ÑÑñÓ÷î)·ù °¡¾ß±Ý »êÁ¶´Â °¡¾ß±Ý »êÁ¶ Áß¿¡¼­µµ ±¸¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª°í, ±äÀå°ú ÀÌ¿ÏÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³Ñ³ªµé¸ç, °íµµÀÇ Å×Å©´Ð°ú ÀýÁ¦¸¦ ¿äÇÏ´Â ¿¹¼ú¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â À½¾ÇÀ̶ó Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. °¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖ¸¦ ¸ÃÀº Á¶Á¤¾Æ´Â ´ëÅë·É»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ùä·Î¿î ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °¡Áö...

¿Àµð¿À°¡ÀÌ
Caballe - Beyond Music

¸ù¼¼¶ó Ä«¹Ù¿¹ - À½¾ÇÀ» ÃÊ¿ùÇÑ Àλý Caballe - Beyond Music

1933³â ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª Å»ýÀÇ ¸ù¼¼¶ó Ä«¹Ù¿¹. 20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ ¼ÒÇÁ¶ó³ë °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ±×³à´Â ´Ùä·Î¿î °¨Á¤Ç¥Çö°ú ºñ´Ü°á °°Àº ¸ñ¼Ò¸®, ±íµð ±íÀº È£Èí°ú ¿Ïº®ÇÑ ¹ß¼ºÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó³ëµé°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¼º¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿Ã¸²ÇÈ ¶§¿¡ ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¿Í ÇÔ²² µà¿§À» ºÎ¸£±âµµ Çß´ø ±×³à´Â ÃÖ±Ù±îÁöµµ Çö¿ªÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ» Á¤µµ·Î ¿À·£ °æ·Â°ú ÀýÁ¤ÀÇ °¡Ã¢·ÂÀº º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù. ¿ÃÇØ 2013³â ź»ý 80ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ °¢ ·¹ÀÌºí¿¡¼­´Â ±×³àÀÇ ·¹ÄÚµùµéÀ» ¸ð¾Æ ¹ß¸ÅÇϱ⵵ ÇÏ°í ½ºÆäÀο¡¼­´Â ±â³ä ¿¬ÁÖȸ°¡ ¿­¸®°í Àִµ¥, ¿ÃÇØ ¹Ù·Î Medici Arts ·¹À̺íÀ» ÅëÇØ ±×³àÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ´ãÀº DVD°¡ ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. ¾ÈÅä´Ï¿À ÆÄ·¹ °¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ÀÌ ¿µ»ó¹°Àº ÇÑ ¼º¾Ç°¡ÀÇ ÀÏ»ýÀ» ´ãÀº °¡Àå »ç½ÇÀûÀÌ°í Á¤È®ÇÏ¸ç ±ØÀûÀÎ Ç÷ÔÀ» °®°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¼Õ²Å±â¿¡ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. Çö¶õÇÑ Ä«¸Þ¶ó ¿öÅ©³ª ¿¹¼ú¼º ³ôÀº ¿¬...

¹ÚÁ¦¼º
Ulrich Drechsler Cello Quartet - Concinnity

ÀçÁî¿Í Ŭ·¡½ÄÀÇ ÇູÇÑ ¸¸³² Ulrich Drechsler Cello Quartet - Concinnity

Âü ¿äÁò ·¹ÄÚµå ¼óÀ» º¸±â°¡ Èûµé¾îÁ³´Ù. °ú¿¬ ³»°¡ CD¸¦ ±¸¸ÅÇÑ ÀûÀÌ ¾ó¸¶ ÀüÀϱî? ¹°·Ð ¿Â¶óÀÎÀ̳ª Áß°í ÀåÅ͸¦ ÅëÇØ, Ŭ¸¯ ÇÑ ¹øÀ¸·Î ¼Õ½±°Ô ±¸¸Å´Â ÇÏÁö¸¸, Á÷Á¢ ¼ó¿¡ °¡¼­ À½¹ÝÀ» ±¸°æÇÏ°í °í¸¥ ÀûÀÌ ²Ï µÇ´Â °Í °°´Ù. ¿äÁò ¿Àµð¿À ¸øÁö ¾Ê°Ô À½¹Ý »ê¾÷ÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ±â¿ì´Â °¡¿îµ¥, ³ª ¿ª½Ã ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê³ª ¹Ý¼ºÇغ»´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ü±¹¿¡ °¡¸é ²À µé¸®´Â °÷ÀÌ ·¹ÄÚµå Á¡ÀÌ´Ù. ¹» »ç¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô°í µé¸®Áö´Â ¾Ê°í, ½Ã°£ÀÌ ³ª¸é ±×³É ´«¿ä±â¶óµµ ÇÒ °â, ±Ùó¿¡ ÀÖÀ¸¸é µé¸°´Ù. °¡²û »çÁøµµ Âï°í, ÁÖÀΰú ȯ´ãµµ ³ª´«´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÛÀº ¼óÀÌ ÁÁ´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ ¾ÆÀÌÅÛÀ» Ãë±ÞÇÒ¼ö·Ï ÁýÁ߷µµ ³ô¾ÆÁö°í, ¹è¿ì´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. µµÄì·Î Ä¡¸é ¿ÀÂ÷³ë¹ÌÁ ½ÃºÎ¾ß°¡ ±×·¸°í, ¹Ù¸£¼¿·Î³ªµµ ±¦Âú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Àü¹® ¼óÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ±×³É ¾î½½··°Å¸®¸ç ±¸°æÇϱ⿡ ÁÁÀº °÷ÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ ³ª´Â ÁÖ·Î ÀÚÅ÷(Saturn)À̶ó´Â üÀÎÁ¡À» ´Ù´Ï´Âµ¥, ÀÌ°÷Àº Á¤½Ä À½¹Ý Ãë±Þ...

ÀÌÁ¾ÇÐ
¾Æ¿ï·Î½º 6¿ù ½Åº¸¾È³»

¾Æ¿ï·Î½º 6¿ù ½Åº¸¾È³»

EuroArts ½Åº¸ 2012³â ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© Æ佺Ƽ¹ú ¿ÀÇÁ´× Äܼ­Æ®ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ: ±³Çâ°î 5¹ø, ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°: ½ÃÆí±³Çâ°î, ¹«¼Ò¸¤½ºÅ°: Á×À½ÀÇ ³ë·¡¿Í Ãã¼¼¸£°ÔÀÌ ¼¼¹Ì½´Äí¸£(te)/ ¹ß·¹¸® °Ô¸£±â¿¡ÇÁ/ ºó ÇÊÇϸð´ÏÄ¿ EuroArts 2072618 (DVD) EuroArts 2072614 (Blu-ray) ¢º ¹ß·¹¸® °Ô¸£±â¿¡ÇÁ¿Í ºó ÇÊÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¾î³»´Â ·¯½Ã¾Æ °üÇö¾ÇÀÇ Á¤¼ö¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í Ä«¶ó¾áÀÇ °íÇâ¿¡¼­ ¸Å³â ¿©¸§¸¶´Ù ÆîÃÄÁö´Â ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© Æ佺Ƽ¹úÀº ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¼¼°èÃÖ°íÀÇ À½¾ÇÃàÁ¦ÀÌ´Ù. 2012³âÀÇ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© Æ佺Ƽ¹úÀº ¹ß·¹¸® °Ô¸£±â¿¡ÇÁ°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ¿ÀÇÁ´× Äܼ­Æ®·Î È­·ÁÇÏ°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È °üÇö¾Ç¹ÝÁÖÀÇ ´ëÆí¼ºÇÕâ°îÀÌ ¿ÀÇÁ´× Äܼ­Æ®ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °è¼Ó Æ÷ÇԵǾî¿Ô¾ú´Âµ¥, 2012³â¿¡µµ ¿ª½Ã ÇÕâ°ú °üÇö¾ÇÀ» À§ÇÑ ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°ÀÇ °ÉÀÛÀÎ ½ÃÆí±³Çâ°îÀÌ ¿¬ÁֵǾú´Ù. ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¾Ç¼­¹ýÀ¸·Î »î°ú Á×À½À» Åë·ÄÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇß´ø ¹«¼Ò¸¤½ºÅ°ÀÇ ¿¬°¡°î ...

¾Æ¿ï·Î½º
Jacqueline Du Pre in Portrait / Schubert : The Trout

ÀçŬ¸° µÚ ÇÁ·¹ÀÇ ÃÊ»ó / ÀçŬ¸° µÚ ÇÁ·¹¿Í Ä£±¸µé Jacqueline Du Pre in Portrait / Schubert : The Trout

ÀçŬ¸° µÚ ÇÁ·¹ÀÇ ÃÊ»ó (¿øÁ¦ : Jacqueline Du Pre in Portrait) ´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀ¸·Î °Ü¿ì 28¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÀºÅ𸦠ÇØ¾ß Çß´ø ÀÚŬ¸° µÚ ÇÁ·¹°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³­Áö 26³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÿ·ÎÀÇ ¿©½ÅÀ¸·Î¼­ ÀÌ ¾Ç±â¿¡ »õ·Î¿î »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´ø µÚ ÇÁ·¹´Â Áö±Ý±îÁöµµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ³ú¸®¿¡ ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ À½¾Çµµ ÈǸ¢ÇßÁö¸¸ ±× À½¾Ç¸¸Å­À̳ª DzDzÇÏ°í ûÃÊÇÑ ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Ü¸ð¿Í ÀÌ¿Í´Â ÀüÇô ´Þ¸® ¾Ç¸¶½º·¯¿ï Á¤µµ·Î Á¤¿­ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¼­·Î »óÃæÇÏ´Â À̹ÌÁöµµ ÇѸòÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ ¿¬ÁÖ ¸ð½ÀÀ» ¿ÂÀüÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´ë´ÜÈ÷ µå¹°¾ú´Ù. Á÷Á¢ ±×³àÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ º¼ ¼ö ¾ø¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¼ö·Î ³²¾ÆÀÖ´ø ¸î¸î Èñ±ÍÇÑ ¿µ»ó¹°Àº ±¹³»¿¡¼­ °ÅÀÇ À¯ÅëµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸¸Å­ À̹ø¿¡ ¾Æ¿ï·Î½º ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º·Î ¹ß¸ÅÇÑ µÎ ÀåÀÇ DVD´Â ´ë´ÜÈ÷ Å« Àǹ̸¦ °®...

¹ÚÁ¦¼º
6¿ù °ø¿¬ ¾È³»

6¿ù °ø¿¬ ¾È³»

Äܼ­Æ®È¦ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð ³»ÇÑ°ø¿¬ 2013.11.11(¿ù)~12(È­) ¿ÀÈÄ 8½Ã ´ëÇÐ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃàÁ¦ 2013.6.22(Åä)~27(¸ñ) ¿ÀÈÄ8½Ã(ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã) ¾È³× ¼ÒÇÇ ¹«ÅÍ & ¹«ÅÍ ºñ¸£Åõ¿ÀÁö Anne-Sophie Mutter & Mutter Virtuosi 2013.6.14(±Ý) ¿ÀÈÄ 8½Ã ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Àºê ¿¡ÀμÇÆ® ¹ÂÁ÷ Academy of Ancient Music 2013.6.18(È­)~19(¼ö) ¿ÀÈÄ 8½Ã ·Î¿­ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó & »þ¸¦ µÚÅõ¾Æ (Çù¿¬: À¯ÀÚ ¿Õ/½ºÅ×ÆÇ ÇÇ ÀçÅ°ºê) ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó 187ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 2013.7.18(¸ñ) ¿ÀÈÄ 8½Ã *ÁöÈÖ/¿Àº¸¿¡ : ¾Ëºê·¹È÷Æ® ¸¶À̾î(º£¸¦¸°ÇÊ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼® ¿Àº¸À̽ºÆ®) ¹é°Ç¿ì ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌƲ Kun-Woo Paik Piano Recital ...

HIFICLUB
¹ßÅÍ ±âÁ¦Å·, ¸ðÂ¥¸£Æ® ÄÄÇø®Æ® ¼Ö·Î ÇǾƳë ÀüÁý(10CD)

±ÂÀÎÅͳ»¼Å³Î ½Åº¸ ¾È³» ¹ßÅÍ ±âÁ¦Å·, ¸ðÂ¥¸£Æ® ÄÄÇø®Æ® ¼Ö·Î ÇǾƳë ÀüÁý(10CD)

Mozart Complete Solo Piano Works WALTER GIESEKING (10CD) 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ À½ÀÇ È­°¡ ¡°¹ßÅͱâÁ¦Å·¡±ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â Á¤È®ÇÑ Çؼ®°ú ±íÀÌ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ¼ø¹éÀÇ ¸ðÂ÷¸£Æ® - ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸, º¯ÁÖ°î, ·Ðµµ, ¾Æ´ÙÁö¿À µî ÇÇ¾Æ³ë ¼Ö·Î ÀÛÇ°Áý Àü°î ¼ö·Ï -DXD REMASTERRING 24BIT 384KHZ ¸®¸¶½ºÅ͸µÀÇ ¼±¸íÇÑ À½Áú - 1,000Á¶ ÇÑÁ¤¹ß¸Å DXD REMASTERRING 24BIT 384KHZ ¸®¸¶½ºÅ͸µÀÇ ¼±¸íÇÑ À½Áú·Î Á¦À۵ȹßÅÍ ±âÁ¦Å· ÇÇ¾Æ³ë ¸ðÂ¥¸£Æ® ÄÄÇø®Æ® ¼Ö·Î ÇǾƳë ÀüÁý(10CD ¹Ú½º¼Â)ÀÌ1000Á¶ ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î ±ÂÀÎÅͳ»¼Å³Î¿¡¼­ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀüÁý¿¡´Â ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸, º¯ÁÖ°î, ·Ðµµ, ¾Æ´ÙÁö¿À µî ÇÇ¾Æ³ë ¼Ö·Î ÀÛÇ°Áý Àü°î µîÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î, ÇǾƳë Àü°øÀÚ³ª, ű³À½¾ÇÀ» ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ,...

±ÂÀÎÅͳ»¼Å³Î