301ȸ ½Ãûȸ Èıâ
300B + KT120 ¹ÙÀ̾ÚÇÎÀÇ ½Å¼¼°è, Octave Jubilee 300B + Jubilee MRE220

 


 


 

 

300B·Î Áß°í¿ªÀ» ¿ï¸®°í, KT120À¸·Î Àú¿ªÀ» ¿ï¸°´Ù. Áø°ø°ü ¾ÚÇÁ ¾ÖÈ£°¡µéÀ̶ó¸é ÇѵΠ¹øÂëÀº »ý°¢ÇغÃÀ» Á¶ÇÕÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°í Åõ¸íÇÏ¸ç ¸¼Àº 300B¿Í ±½°í Èû ÀÖ´Â KT120ÀÌ °¢°¢ ÃÖ°íÀÇ ¼º´É°ú ¼Ò¸´°áÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô²û ¡®¹ÙÀ̾ÚÇΡ¯À» ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 301ȸ ÇÏÀÌÆÄÀÌŬ·´ ½Ãûȸ´Â ¹Ù·Î ÀÌ °°Àº »ó»óÀÌ Çö½ÇÀÌ µÈ ÀÚ¸®¿´½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ ¿ÁŸºê(Octave)ÀÇ µÎ ¸ð³ëºí·Ï ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ Jubilee 300B Mono(Áß°í¿ª)¿Í Jubilee MRE220(Àú¿ª)À¸·Î B&W 800 D3¸¦ ¹ÙÀ̾ÚÇÎÇØ »õ·Î¿î À½°ú ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇß½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

ƯÈ÷ À̹ø ½Ãûȸ¿¡´Â ¿ÁŸºêÀÇ ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ Å丶½º ºê¸®°Å(Thomas Brieger) ¾¾°¡ 1ºÎ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Æ ±â±â ¼³¸í°ú ÇÔ²² Á÷Á¢ °í¸¥ °îµé·Î ½Ã¿¬À» ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. ½Ãûȸ¿¡´Â ¼Ò½º±â±â·Î ¸°(Linn)ÀÇ Klimax DS3, ÇÁ¸®¾ÚÇÁ·Î ¿ÁŸºêÀÇ Jubilee Pre°¡ µ¿¿øµÆ°í, µÎ ¸ð³ëºí·Ï ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ¿Í 800 D3´Â ¿Àµð¿ÀÄù½ºÆ®(AudioQuest)ÀÇ »õ ¹ÙÀÌ¿ÍÀ̾ ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺í Dragon Zero(Áß°í¿ª)¿Í Bass(Àú¿ª)·Î ¿¬°áÇß½À´Ï´Ù.


 


 

 

Áß°í¿ª ¾ÚÇÎ : Octave Jubilee 300B Mono

 

 

 

 

¿ÁŸºêÀÇ ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á÷¿­ 3±Ø°ü 300B¸¦ Æ®¸®Çà ½Ì±Û ±¸µ¿ÇØ Å¬·¡½º A ÁõÆøÀ¸·Î 30W¸¦ ³»´Â ¸ð³ëºí·Ï ÆÄ¿ö¾ÚÇÁÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ´Ü°üÀº ½Ö3±Ø°ü 12AU7(ECC82), µå¶óÀ̺ê°üÀº 5±Ø°ü EF800À» °¢ ÇÑ ¹ß¾¿ ¾²´Âµ¥ µÎ Áø°ø°üÀº ¹Û¿¡¼­´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áø°ø°ü º¸È£ ±×¸±À» ¹þ°Ü³»¸é °è´Ü½Ä »óÆÇ¿¡ ÀÏ·ºÆ®·Î Çϸð´Ð½ºÀÇ 300B Gold °üÀÌ 3¹ß ²ÈÇô ÀÖ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

»ó´Ü »óÆÇ¿¡´Â Ãâ·Â°üÀÎ 300B ¹ÙÀ̾ Àü·ù(idle current)¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·ÎÅ͸® ½ºÀ§Ä¡(Low, Mid, High)¿Í °¢ Ãâ·Â°ü ¼±Åà ·ÎÅ͸® ½ºÀ§Ä¡(V1, V2, V3), ±×¸®°í 300B ¹ÙÀ̾ Àü·ù¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î¿ì ¹ÙÀ̾ ¼±Åà ½Ã 25mA, ¹Ìµå ¹ÙÀ̾ ¼±Åà ½Ã 50mA, ÇÏÀÌ ¹ÙÀ̾ ¼±Åà ½Ã 70mV¸¦ 300B ±×¸®µå¿¡ Èê·ÁÁÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¿ÁŸºê¿¡ µû¸£¸é ÇÏÀÌ ¹ÙÀ̾´Â °íÃâ·Â 300B¸¦ ¾µ °æ¿ì ¼±ÅÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

 

ÈÄ¸é »ó´Ü¿¡´Â Àü¿ø ½ºÀ§Ä¡, ÇÏ´Ü¿¡´Â ÀԷ´ÜÀÚ(RCA, XLR)¿Í ÀÔ·Â ¼±Åà ·ÎÅ͸® ½ºÀ§Ä¡(RCA, XLR, Muting), ½ºÇÇÄ¿ Ä¿³ØÅÍ(0¿È, 4¿È, 8¿È)°¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÚÇÁ ¹«°Ô´Â 54kg, ÁÖÆļö ÀÀ´ä Ư¼ºÀº 20Hz~50kHz(-3dB), ½ÅÈ£ ´ë ÀâÀ½ºñ(SNR)´Â 110dB, ÀÔ·Â °¨µµ´Â 1.7V(ÀÌ»ó ·Î¿ì °ÔÀÎ ½Ã)¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí Àü¸é ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆгΠ°¡¿îµ¥¿¡ ¹ÚÈù ¿ìµå Àμ­Æ®´Â ÀÚÀÛ³ª¹«(birch)¿Í È£µÎ³ª¹«(nutwood) Áß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 


 

 

Àú¿ª ¾ÚÇÎ : Octave Jubilee MRE220

 

 

 

 

¿ÁŸºê ÁÖºô·¹ MRE220Àº KT120À» ä³Î´ç 4°³¾¿ ÅõÀÔ, Æз²·¼ Ǫ½ÃÇ®(ÆĶóPP)·Î ±¸µ¿ÇØ 4¿È¿¡¼­ 220W Ãâ·ÂÀ» »Õ¾î³»´Â ´ëÃâ·Â ¸ð³ëºí·Ï ÆÄ¿ö¾ÚÇÁÀÔ´Ï´Ù ±×·¡¼­ ¸ðµ¨¸í¿¡ ¡®220¡¯ÀÌ µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ÃÊ´Ü°ü¿¡´Â 6SN7 1°³, µå¶óÀ̺ê°ü¿¡´Â 12AU7(ECC82) 2°³°¡ ÅõÀԵƽÀ´Ï´Ù. Àü¸éÀ» º¸¸é ¿ÞÂÊÀÌ ÀÔ·Â ¼±Åà ³ëºê, ¿À¸¥ÂÊÀÌ ±â´É ¼±Åà ³ëºêÀ̸ç, Èĸé ÀԷ´ÜÀº RCA, XLR ´ÜÀÚ°¡ 1°³¾¿ ¸¶·ÃµÆ½À´Ï´Ù.

 

½ºÆåÀº ±×¾ß¸»·Î ÇÏÀÌ¿£µå Áø°ø°ü ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ, ±× ÀÚüÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÆļö ÀÀ´ä Ư¼ºÀº 5Hz~80kHz(-3dB)¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ·Î ±¤´ë¿ªÇÏ°í, SNRÀº 116dB, ¿ÖÀ²(THD)Àº 10W Ãâ·Â¿¡¼­µµ 0.1%¿¡ ±×Ĩ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ 2¿È ½ºÇÇÄ¿±îÁö ±¸µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Àü¿ø°ø±Þ´É·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. ¿É¼ÇÀ¸·Î ¹ë·±½º ÀÔ·Â Æ®·£½º¸¦ ÀåÂøÇϸé EMI µîÀÇ Ä¿¸Õ¸ðµå ³ëÀÌÁî Á¦°ÅÀ²(CMRR)ÀÌ 85dB¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. °ÔÀÎÀº 29.5dB¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖºô·¹ MRE220Àº ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ãâ·Â°üÀ» ¼±ÅÃÇØ ¼ÒÀ§ ¡®Æ©ºê ·Ñ¸µ¡¯ÀÇ Ãë¹Ì¼ºÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ±âº»Àº KT120ÀÌ ÀåÂøµÇÁö¸¸ KT88, 6550, KT90, KT100, KT150À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. KT120°ú KT150Àº ÈÄ¸é ½ºÀ§Ä¡·Î °ÔÀÎ °ªÀ» ÇÏÀÌ(High)·Î ¿Ã¸®°í, ´Ù¸¥ °üÀº ·Î¿ì(Low)·Î ³»¸®¸é µË´Ï´Ù. °ÔÀÎ °ªÀÌ ·Î¿ì°¡ µÇ¸é Ãâ·Â ¿ª½Ã 140W·Î ÁÙ¾îµé°Ô µË´Ï´Ù. ÇÁ¸®¾ÚÇÁ Ãâ·Â ÀÓÇÇ´ø½º°¡ 500¿È ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¿ÞÂÊ ÀÔ·Â ¼±Åà ³ëºê·Î ¡®RCA2¡¯¸¦ ¼±ÅÃ, ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÄÉ ÇÑ Á¡¿¡¼­µµ Á¦ÀÛ»çÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¹è·Á°¡ ´À²¸Áý´Ï´Ù.

 

 

The King¡¯s Singers - The Oak and the Ash

The King¡¯s Singers

 

ÀÌµé ¾ÚÇÁ°¡ ¹ÙÀ̾ÚÇÎÀ¸·Î 800 D3¸¦ ¿ï¸®¸é ¾î¶² ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ã±î¿ä. Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾°¡ óÀ½ µé·ÁÁØ °îÀº Å·½º ½Ì¾îÁîÀÇ ¡®The Oak and the Ash¡¯¿´´Âµ¥, ³ëÀÌÁî Ç÷ξ ¹«Ã´ ³·Àº Á¤¼÷ÇÑ ¹è°æºÎÅÍ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù. ³ª±ß³ª±ßÇÑ ¼Ò¸´°á°ú º¸ÄÃÀÇ ½Çü°¨ÀÌ µ¸º¸À̴µ¥, ÀüüÀûÀ¸·Î MRE220 ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ°¡ Åä´ë¸¦ Æ°Æ°È÷ ±¸ÃàÇÏ°í ±× À§¿¡¼­ 300B°¡ Àüü ÅæÀ» Áö¹èÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¹è°æÀÌ ¿ö³« Á¶¿ëÇÏ°í µöºí·¢À¸·Î ÆîÃÄÁö´Ù º¸´Ï º¸ÄõéÀÇ µñ¼ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô³ª ºÐ¸íÇÏ°Ô µé¸®´Â °ÍÀΰ¡ ½Í½À´Ï´Ù. Áß¿ª´ë ¿¡³ÊÁöµµ ÃæºÐÇß½À´Ï´Ù.

 

 

Rodrigo Y Gabriela - Stairway To Heaven

Rodrigo Y Gabriela

 

¼±¸íÇÏ°í ÂûÁö¸ç Çػ󵵰¡ ³ôÀº À½ÀÌ °è¼ÓµË´Ï´Ù. ¼Õ°¡¶ô°ú ±âŸ ÇöÀÇ ¸¶ÂûÀ½ÀÌ ¿ö³« »ý»ýÇؼ­ ¸¶Ä¡ µÑ »çÀÌ¿¡ ¼ø°£Á¢ÂøÁ¦¸¦ ¹Ù¸¥ µíÇÕ´Ï´Ù. À½ ÇϳªÇϳª¸¦ È®´ë°æÀ¸·Î µé¿©´Ùº¸´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë´Â Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ Â÷·Ê µé¾îºÃÁö¸¸, ½ºÇÇÄ¿ÀÇ Áß°í¿ª´ë À¯´Ö¸¸ ¿ï¸®°Ô ÇÏ´Ï ÀÌÅä·Ï ´Ü´ÜÇÑ ¿¡³ÊÁö°¨ÀÌ ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀ» »õ»ï ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °îÀÌ Å©·¹¼¾µµ·Î ³Ñ¾î°¡´Â ´ë¸ñ¿¡¼­´Â ¸Î°í ²÷À½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ°í ´ÙÀ̳»¹Í½º°¡ Áø°ø°ü ¾ÚÇÁÀΰ¡ ½ÍÀ» ¸¸Å­ ÀÛ·ÄÇß½À´Ï´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î µðÅ×ÀÏ°ú °­´ÜÀÌ µ¸º¸À̸ç È帴Çϰųª ºÒºÐ¸íÇÑ ±¸¼®ÀÌ ÀÏÀý ¾ø´Â ¶È ºÎ·¯Áø Àç»ýÀ½À̾ú½À´Ï´Ù.


 


 

 

¹ÙÀ̾ÚÇÎ ¼¼ÆÃ

 

 

±×·¯¸é À̹ø ¹ÙÀ̾ÚÇÎÀ» À§ÇØ ÁÖºô·¹ 300B¿Í ÁÖºô·¹ MRE220Àº ¾î¶»°Ô ¼¼ÆÃÀ» ÇÑ °ÍÀϱî¿ä. ½Ãûȸ ½ÃÀÛ Àü, Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾°¡ ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë »óÆÇ ¶Ñ²±À» ¿­¾î Á÷Á¢ ¼¼ÆÃÀ» Çߴµ¥, ÇÙ½ÉÀº 1) Áß°í¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë Àç»ý ´ë¿ªÀ» 100Hz ÀÌÇÏ¿¡¼­ Ä¿ÆÃÇÏ°í, 2) ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ëÀÇ °ÔÀÎ °ªÀ» ÇÏÀÌ(High)·Î ¼³Á¤Çϸç, 3) Àú¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÁÖºô·¹ MRE220Àº Ç®·¹ÀÎÁö¸¦ ´ã´çÄÉ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

ÂùÂùÈ÷ µûÁ®ºÃ½À´Ï´Ù. ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë´Â ¿ø·¡ °ÔÀÎÀÌ 4¿È¿¡¼­ 19.5dB, 8¿È¿¡¼­ 22.5dB¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ½Ãûȸ¿¡¼­Ã³·³ ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë¸¦ Áß°í¿ª¿ë, ´Ù¸¥ ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ¸¦ Àú¿ª¿ëÀ¸·Î ¾µ °æ¿ì¿¡´Â °ÔÀÎÀ» 4¿È¿¡¼­ 30dB, 8¿È¿¡¼­ 33dB·Î ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »óÆÇ ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÌ °ÔÀÎ °ªÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÀÌ °ÔÀÎ ½ºÀ§Ä¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏÀÌ °ÔÀÎ ½ºÀ§Ä¡·Î Áß°í¿ª ¾ÚÇνà 100Hz ÀÌÇÏ¿¡¼­ ´ë¿ªÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ä¿Æõǰí(ÇÏÀÌÆнº), ±Ø¼ºÀÌ ¹Ý´ë·Î ¹Ù²î´Â Á¡µµ ²À ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ½Ãûȸ¿¡¼­´Â ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë¿¡ ¿¬°áÇÑ ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺í(µå·¡°ï Á¦·Î)ÀÇ ±Ø¼ºÀ» ¹Ý´ë·Î Çؼ­ ²È¾Ò½À´Ï´Ù.


 


 

 

Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿ÁŸºê ¾ÚÇÁÀÇ ½Ã±×´Ïó

 

 

½Ãûȸ¿¡¼­´Â Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾°¡ ¿ÁŸºê ¾ÚÇÁµéÀÇ Æ¯Â¡À» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁá½À´Ï´Ù. ±×°¡ °¡Àå ¸ÕÀú °­Á¶ÇÑ °ÍÀº Æ®·£½ºÆ÷¸Ó¿´½À´Ï´Ù. 1986³â ¼³¸³µÈ ¿ÁŸºê´Â Æ®·£½ºÆ÷¸Ó¿Í Àü¿ø º¸È£È¸·Î¸¦ Á÷Á¢ ¼³°èÇÏ°í Á¦ÀÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥, ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ¼³¸³ÀÚ ¾Èµå·¹¾Æ½º È£ÇÁ¸¸ÀÇ ºÎÄ£ÀÌ ÀÌ¹Ì 1968³âºÎÅÍ ¡®È£ÇÁ¸¸ Æ®·£½ºÆ÷¸Ó¡¯¶ó´Â Æ®·£½º Á¦Àۻ縦 ¿î¿µÇØ¿Ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ MRE220ó·³ °£´ÜÇÑ ¹ÙÀ̾ ¼¼Æø¸À¸·Î Ãâ·Â°üÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡µµ Ư¡ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë°¡ ¿ÃÇØ Ãâ½ÃµÈ ¹è°æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÖÈ£°¡µé·ÎºÎÅÍ ¡®¿ÁŸºê°¡ 3±Ø°üÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Å¬·¡½º A ¾ÚÇÁ, ±×·¯¸é¼­µµ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¾ÚÇÁ¸¦ ¸¸µé¾îÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡¯´Â ¿äûÀ» ¼ö¾øÀÌ ¹Þ¾Ò°í ±×·¡¼­ Èûµç °³¹ß°úÁ¤À» ÅëÇØ Á÷¿­ 3±Ø°üÀÎ 300B 3¹ßÀ» ½Ì±Û ±¸µ¿Çϴ Ŭ·¡½º A ÁõÆøÀÇ ÁÖºô·¹ 300B¸¦ ¿Ï¼º½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 300B¸¦ 3°³³ª ÅõÀÔÇÑ °ÍÀº 1°³¸¦ ½Ì±Û·Î ±¸µ¿ÇØ ¾ò´Â 8W ³»¿ÜÀÇ Ãâ·ÂÀ¸·Î´Â ½ºÇÇÄ¿¸¦ ¿Ïº®È÷ ±¸µ¿ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÚÇÁ°¡ ½ºÇÇÄ¿¸¦ ±¸µ¿ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù? ÀÌ´Â ¿ÁŸºê Á¦ÀÛ Ã¶Çп¡ À§¹èµÇ´Â ÀÏÀ̶ó°íµµ µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

¼³°è¸é¿¡¼­ ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë°¡ ´«±æÀ» ²ô´Â °ÍÀº 300B È÷Æà Àü¿øÀÇ ÁÖÆļö°¡ 7Hz¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°Á÷¿­ 3±Ø°üÀÎ 300BÀÇ Çʶó¸àÆ®¸¦ ´ÙÀÌ·ºÆ® È÷ÆÃ(direct heating) ½ÃÅ°±â À§Çؼ­ AC Àü¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸ ÀÌ °æ¿ì È÷Æà ³ëÀÌÁî°¡ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°±×·¡¼­ ¼ø¼ö »çÀÎÆÄ ÇüÅÂÀÇ 7Hz AC Àü¿øÀ» °¢°¢ÀÇ 300B Çʶó¸àÆ®¿¡ °ø±ÞÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Áï, ¾ÚÇÁ ÁõÆø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 60Hz Àü¿ø°ú 300B È÷Æÿ¡ ÇÊ¿äÇÑ 7Hz Àü¿øÀ» ºÐ¸®½ÃŲ °ÍÀÌÁö¿ä. À̸¦ À§ÇØ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ³»ºÎ¿¡ È÷Æà Àü´ã »çÀÎÆÄ »ý¼º±â(sine wave generator) 3°³¸¦ Áý¾î³Ö¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

½Ãûȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ¡®¿Ö ±»ÀÌ 7Hz¸¦ ¼±ÅÃÇß´ÂÁö¡¯ ¹°¾îº¸´Ï, ±×´Â ¡°È÷Æà AC Àü¿øÀÇ ÁÖÆļö¸¦ 20Hz ÀÌÇÏ·Î ÇÒÁö, 16kHz ÀÌ»óÀ¸·Î ÇÒÁö °í¹ÎÀ» Çß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°16kHz ÀÌ»óÀÇ È÷Æà Àü¿øÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀº ±â¼úÀûÀ¸·Î´Â ½¬¾úÁö¸¸ ¼Ò¸®°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö¸¹Àº ½ÇÇè ³¡¿¡ 7Hz¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ 7Hz´Â ¹èÀ½ÀÎ 14Hz, 21Hzµµ Àΰ£ÀÌ µéÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¸®¶ó´Â Á¡ÀÌ Å« ÀåÁ¡À̾ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë°¡ À§¾Æ·¡·Î ±ä Ÿ¿öÇü µðÀÚÀÎÀÎ °Íµµ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ¿Í ÁõÆøºÎ¸¦ ¿Ïº®È÷ °Ý¸®½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼³°è °á°ú¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

Espen Lind - Hallelujah

Hallelujah

 

"Å« ¹«´ë¸¦ Áñ°Üº¸½Ã¶ó"¶ó¸ç Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾°¡ ½Ã¿¬ÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °îÀº ÇÏÀÌÆÄÀÌŬ·´ ½Ãûȸ¿¡¼­µµ ÀÚÁÖ Àç»ýÇÏ´Â °îÀε¥, ³²¼º º¸Äà 4¸íÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ À½»ö°ú ¶óÀ̺ê ÇöÀå ƯÀ¯ÀÇ ±í¼÷ÇÑ °ø°£°¨À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ¹ÙÀ̾ÚÇÎ ½Ãû¿¡¼­µµ °ü°´ÀÇ È¯È£¿Í ÈÖÆĶ÷ ¼Ò¸®°¡ ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®¼­ µé·È°í, Â÷·ÊÂ÷·Ê µîÀåÇÑ 4¸íÀÇ À½»öÀº ¹°·Ð ±× À§Ä¡±îÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ñ¼Ò¸®´Â ¶ÇÇÑ ÃËÃËÇÏ°í µðÅ×ÀÏÀÌ °¡µæÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÜÇâ°ú ȦÅæ, ¹Ý»çÀ½ °°Àº ¹Ì½Ã Á¤º¸µéµµ Àß ÆľǵƽÀ´Ï´Ù. ¸·ÆÇ °ü°´ÀÌ Àϱų»´Â Á¶¿ëÇÑ ¶¼Ã¢Àº °¨µ¿ ±× ÀÚü¿´½À´Ï´Ù. 

 

 

O-Zone Percussion Groupe - Jazz Variants

La Bamba

 

ÆÛÄ¿¼ÇÀÇ Àú¿ª ´ÙÀ̳»¹Í½º¸¦ Àß ´À³¥ ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ³Ð°í ÄèÀûÇÑ ¹«´ë´Â 300B, ÆÝÄ¡·Â°ú ź·Â°¨Àº KT120 ´öºÐÀÌ°ÚÁö¿ä. ÀÌ °î¿¡¼­´Â ƯÈ÷ µÎ ¾ÚÇÁ°¡ ÀÌÁú°¨ ¾øÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼°¡ µÇ¾î 800 D3¸¦ ¿ï¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ µÎµå·¯Á³½À´Ï´Ù. °¢ ÆÛÄ¿¼ÇÀÇ À̹ÌÁö´Â °¡»óÀÇ ¹«´ë¸¦ 3D·Î µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µíÇß°í, À̵éÀÌ ºú¾î³½ Àú¿ª¿¡´Â ¾îµð Çϳª ÆÛÁö°Å³ª Çã¾àÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ̾ÚÇÎÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁö¸é 800 D3¿¡¼­ ÀÌ Á¤µµÀÇ À½°ú ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁö´Â±¸³ª ½Í¾ú½À´Ï´Ù. 1ºÎ ³¡ °îÀ¸·Î Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾°¡ ¼±°îÇÑ Æú »çÀ̸Õ(Paul Simon)ÀÇ ¡®Homeless¡¯(Graceland)¿¡¼­´Â À½µéÀÌ ÆøÆ÷¼öó·³ ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°Ô ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾Ð±ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. 


 


 

 

½Ãûȸ¸¦ ºû³½ Á¶¿¬ :

AudioQuest Dragon Zero & Bass

 

 

À̹ø 301ȸ ½ÃûȸÀÇ ¼ûÀº Á¶¿¬À» ²ÅÀÚ¸é ´Ü¿¬ ¿Àµð¿ÀÄù½ºÆ®ÀÇ Dragon Zero(µå·¡°ï Á¦·Î) & Bass(º£À̽º)ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Õ´ÜÀÇ ¼Ò½º±â±â·Î¼­ ¸°ÀÇ Klimax DS3(Ŭ¶óÀ̸ƽº DS3)¿Í ¿ÁŸºêÀÇ Jubilee Pre(ÁÖºô·¹ ÇÁ¸®)µµ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇßÁö¸¸, µÎ ¸ð³ëºí·Ï ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ°¡ °¢°¢ ÃÖÀûÀÇ ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺íÀ» ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù¸é Àç»ýÀ½ÀÇ ¿Ï¼ºµµ´Â ¾Æ¸¶ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ³À» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. 

 

 

 

 

µå·¡°ï Á¦·Î & º£À̽º´Â ¿Àµð¿ÀÄù½ºÆ®°¡ ÃÖ±Ù ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿ÍÀ̾ Àü¿ë ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺íÀÔ´Ï´Ù. Á¦·Î(Zero)°¡ Áß°í¿ª, º£À̽º(Bass)°¡ Àú¿ª¿ëÀÌÁö¿ä. ±×¸®°í µå·¡°ï Á¦·Î & º£À̽º´Â ¹Ì¾¾Äà ũ¸®Ã³(Mythical Creature) ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃÖ»óÀ§ ¹ÙÀÌ¿ÍÀ̾ ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺í·Î ±× ¹Ø¿¡ FireBird(ÆÄÀ̾î¹öµå)¿Í ThunderBird(½ã´õ¹öµå) ¸ðµ¨ÀÌ Æ÷ÁøÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì¾¾Äà ũ¸®Ã³ ½Ã¸®Áî ¹Ø¿¡´Â William Tell(Àª¸®¾ö ÅÚ)°ú Robin Hood(·Îºó Èĵå) ¸ðµ¨·Î Â¥ÀÎ Æ÷Å© È÷¾î·Î(Folk Hero) ½Ã¸®Áî°¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

 

µå·¡°ï Á¦·Î & º£À̽º ÄÉÀ̺íÀÇ ÇÙ½ÉÀº 1) ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺íÀÇ Æ¯¼º ÀÓÇÇ´ø½º(character impedance)¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â 'Zero Technology'(Á¦·Î Å×Å©³î·ÎÁö), 2) Á¢Áö ³ëÀÌÁ Á¦°ÅÇÏ´Â GND(Ground-Noise Dissipation) Å×Å©³î·ÎÁö, ±×¸®°í 3) ÀÌ µÎ ±â¼úÀÌ °¢°¢ Àû¿ëµÈ Ç®·¹ÀÎÁö ÄÉÀ̺í 'Á¦·Î'¿Í Àú¿ª¿ë ÄÉÀ̺í 'º£À̽º'·Î ¹ÙÀÌ¿ÍÀ̾ ¼¼Æ®°¡ ¸¶·ÃµÈ Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿Àµð¿ÀÄù½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é Á¦·Î ÄÉÀ̺íÀº Ç®·¹ÀÎÁö(½Ì±Û ¿ÍÀ̾)·Î ¾µ ¼öµµ ÀÖ°í º£À̽º ÄÉÀ̺í°ú °áÇÕÇØ ¹ÙÀÌ¿ÍÀ̾(Áß°í¿ª)À¸·Îµµ ¾µ ¼ö ÀÖÁö¸¸, º£À̽º ÄÉÀ̺íÀº GND ±â¼úÀ» ÅëÇØ RF(¶óµð¿À ÁÖÆļö) °°Àº °íÁÖÆÄ ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦°ÅÇϹǷΠ´Üµ¶(½Ì±Û ¿ÍÀ̾)À¸·Î ¾²´Â °ÍÀº ±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 

 

µå·¡°ï Á¦·Î & º£À̽º ÄÉÀ̺íÀº µµÃ¼¿¡ ´Ü¼±(Solid) ÇüÅÂÀÇ Àº¼±(PSS. Perfect Surface Silver)À» ½è°í, ´ÜÀÚ¿Í ¼±Àç Á¢ÇÕÀº ³Ã°£ ¿ëÁ¢(cold welding)À¸·Î ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù. ½¯µå´Â ¸ÖƼ ·¹À̾î ÇüÅÂÀÇ Ä«º»Àε¥ ¿©±â¿¡ µ¶ÀÚ °³¹ßÇÑ Ä«º» ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Ãß°¡ÇØ RF ³ëÀÌÁ ¿­·Î ¹Ù²ãÁشٰí ÇÕ´Ï´Ù(NDS. Noise Dissipation System). ÀÌ¿¡ ºñÇØ Æ÷Å© È÷¾î·Î ½Ã¸®ÁîÀÇ Àª¸®¾ö ÅÚ Á¦·Î ÄÉÀ̺íÀº ¼Ö¸®µå µ¿¼±(PSC+. Perfect Surface Copper+), º£À̽º ÄÉÀ̺íÀº PSC+ µ¿¼±¿¡ LGC(Long Grain Copper) µ¿¼±À» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù. 

 

ÇÑÆí µå·¡°ï Á¦·Î & º£À̽º ÄÉÀÌºí °¢°¢¿¡´Â ¿Àµð¿ÀÄù½ºÆ® »óÀ§ ¸ðµ¨¿¡ ¾î±è¾øÀÌ Æ÷ÇԵǴ ¹èÅ͸® ÆÑ 72V DBS°¡ ½ºÇÇÄ¿ÂÊ ½ºÇø®ÅÍ ºÎ±Ù¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹èÅ͸® ÆÑÀº ¿ø·¡ 1) ÄÉÀ̺í Àν¶·¹ÀÌÅÍ(Àý¿¬Ã¼)¿¡ °­ÇÑ DC Àü¾ÐÀ» °¡ÇØ(¹ÙÀ̾î½Ì), 2) °­·ÂÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀüÀÚ±âÀåÀ» ¸¸µé°í, 3) Àý¿¬Ã¼°¡ À¯Àüü(dielectric)·Î º¯ÁúµÇ´Â °ÍÀ» ¸·À½À¸·Î½á, 4) ½Ã°£ ¹× À§»ó Áö¿¬ °°Àº ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 2004³â¿¡ µµÀԵƽÀ´Ï´Ù. ¹èÅ͸® ÆÑ¿¡ DBS(Dielectric Bias System)À̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÎÀº ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. 

 

 

Michael Buble - Mis Deseos / Feliz Navidad

Christmas

 

¹ÙÀ̾ÚÇÎÀ¸·Î µéÀ¸´Ï ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ³ÑÄ¡´Â °Ô ¸¹À»±î¿ä. À½¼ö¿Í ¿¡³ÊÁö, »ý±â¿Í È°±â ¸ðµç °Ô Â÷°í ³ÑĨ´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î Ç÷»öÀÌ µµ´Â À½ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ¾î´À °æ¿ì¿¡³ª °æÁ÷µÇ°Å³ª µüµüÇÑ ±¸¼®ÀÌ ¾øÀ¸¸ç À½¿¡¼­ À±±â°¡ ¹Ý¦¹Ý¦ ºûÀÌ ³³´Ï´Ù. Áø°ø°ü ¾ÚÇÁÀÇ Àå±â¶ó ÇÒ µû¶æÇÏ°í Á¤°¨ ÀÖ´Â ¼Ò¸®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÕâ ´ë¸ñ¿¡¼­´Â À½µéÀÌ ¾²³ª¹Ìó·³ ¸ô·Á¿À³×¿ä. ¿ÁŸºê ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¿Í ¹ÙÀ̾ÚÇÎ ¸ð³ëºí·Ï ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ°¡ ºú¾î³½ ÀÌ µå³Ð°í ¿õÀåÇÑ ¹«´ë ½ºÄÉÀÏ¿¡ ½Ãûȸ¿¡ Âü¼®ÇϽŠ°ÅÀÇ ¸ðµç ºÐµéÀÌ °¨ÅºÇØÇÏ´Â ´«Ä¡¿´½À´Ï´Ù.  

 

 

Dave Weckl - Heads Up

Heads Up

 

¿ø·¡ ÀÌ °îÀº À¢¸¸ÇÑ Áø°ø°ü ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ·Î´Â Á¦´ë·Î µÈ ¼Ò¸®¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ¾ø´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ù À½ÀÌ ³ª¿À´Â ¼ø°£ºÎÅÍ Á¤½ÅÀÌ ¹ø½ µì´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¹ø°³°¡ ³»¸®Ä¡´Â µíÇϳ׿ä. ÆÄ¿ö¿Í ½ºÇǵå, ±×¸®°í ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¸Î°í ²÷´Â µ¿ÀÛÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. °ú¿¬ Áö±ÝÀÇ ÀÌ »ç¿îµå¸¦ ±× ¾î´À ´©°¡ 300B ½Ì±Û ¾ÚÇÁ ¼Ò¸®·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä. ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë ÀÚüµµ ÀÌ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁáÁö¸¸ 220WÀÇ ÁÖºô·¹ MRE220°ú ÇÔ²² ÇÏ´Ï ±× ¿¹¸®ÇÏ°í Á¤°¥ÇÏ¸ç ¼±¿­ÇÑ ¸ÀÀÌ ´õ¿í µµµå¶óÁö´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ºñÆ®¸¦ ÃÖ´ë·Î Àß°Ô ÂÉ°³¼­ µé·ÁÁÖ´Â ¸ð½Àµµ ¸ÚÁö±â ¦ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 

 

 

John Williams

Throne Room and Finale from Star Wars

A Tribute To John Williams

 

ÀÌ °î¿¡¼­´Â KT120À» ä³Î´ç(ºí·Ï´ç) 4°³¾¿ ÅõÀÔÇÑ ÁÖºô·¹ MRE220ÀÌ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇß½À´Ï´Ù. È£¹æÇÏ°í °Åħ¾øÀÌ ÀÌ °î¿¡ ´ã±ä ¸ðµç ´ÙÀ̳»¹Í½º¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô »Ì¾Æ³»ÁÝ´Ï´Ù. Ä¿´Ù¶õ ±âÁ߱Ⱑ °è¼ÓÇؼ­ ½Ãû½Ç ¹Ù´ÚÀ» ³»¸®Ä¡´Â µíÇϳ׿ä. ¶ÇÇÑ À½µéÀÌ ³Ñ½Ç´ë´Â ÆĵµÃ³·³ ¹Ð·Á¿É´Ï´Ù. µÎ ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ°¡ B&W 800 D3·ÎºÎÅÍ À½µéÀ» ¸ðÁ¶¸® ²ôÁý¾î³½´Ù´Â ÀλóÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ °°Àº À½°ú ¹«´ë¸¦ µé·ÁÁÖ´Â 800 D3°¡ ¿ª½Ã ÁÁÀº ½ºÇÇÄ¿¶ó´Â »ý°¢µµ µì´Ï´Ù. Å丶½º ºê¸®°Å ¾¾µµ "ÇöÀç ¿ÁŸºêÀÇ ·¹ÆÛ·±½º ½ºÇÇÄ¿°¡ ¹Ù·Î 800 D3"¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ³ëÀÌÁî°¡ ³·°í ¹«´ë°¡ Åõ¸íÇϸç Çػ󵵰¡ µ¸º¸ÀÎ °ÍÀº ¿Àµð¿ÀÄù½ºÆ®ÀÇ µå·¡°ï Á¦·Î & º£À̽º ¹ÙÀÌ¿ÍÀ̾ ÄÉÀÌºí ´öµµ Å©°Ô ºÃ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. 


 


 

 

½Ãûȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çϸç

 

 

À̹ø 301ȸ ½Ãûȸ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ÆÄ¿ö¾ÚÇÁ·Î ½ºÇÇÄ¿ Áß°í¿ª°ú Àú¿ªÀ» ³ª´² À¯´ÖÀ» ±¸µ¿ÇÏ´Â ¹ÙÀ̾ÚÇÎÀÇ °ÅÀÇ ³¡ÆÇ¿ÕÀ» º» µíÇß½À´Ï´Ù. °¢ ´ë¿ªÀ» ¸ÃÀº ¾ÚÇÁÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ 300B(ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë)¿Í KT120(ÁÖºô·¹ MRE220)À̾ú´ø µ¥´Ù ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺í±îÁö Ç®·¹ÀÎÁö(µå·¡°ï Á¦·Î)¿Í Àú¿ª(µå·¡°ï º£À̽º)À¸·Î ƯȭµÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ¶ÇÇÑ B&W 800 D3°¡ Áß°í¿ª À¯´Ö(Æ®À§ÅÍ ¿Â Åé + Åͺó Çìµå ¹Ìµå·¹ÀÎÁö)°ú ¿ìÆÛ À¯´ÖÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ºÐ¸®µÈ ½ºÇÇÄ¿¿´±â¿¡ À̹ø ¹ÙÀ̾ÚÇÎ È¿°ú°¡ ±Ø´ëÈ­µÇ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

»ç½Ç ¹ÙÀ̾ÚÇο¡¼­ µÎ ¾ÚÇÁÀÇ ¼ºÇâÀ̳ª À½»öÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹« ³ª¸é ¾È ÇÏ´À´Ï¸¸ ¸øÇѵ¥, À̹ø ¿ÁŸºê ÁÖºô·¹ ÄÞºñ´Â ÀÌ·± ¿ì·Á¸¦ ¸»²ûÈ÷ ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù 300B 3¹ßÀ» Æ®¸®Çà ½Ì±Û ±¸µ¿ÇØ Å¬·¡½º A ÁõÆøÀ¸·Î 30W Ãâ·ÂÀ» ¾ò´Â ÁÖºô·¹ 300B ¸ð³ë ´öºÐÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÇÏÀÌ °ÔÀÎ ¼¼Æðú ÀÌ¿¡ µû¸¥ 100Hz ÀÌÇÏ Ä¿Æà Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ¹ÞÃÄÁá±â¿¡ °¡´ÉÇß°ÚÁö¿ä. ¿Àµð¿À´Â ÂüÀ¸·Î ½ÃµµÇÒ °Íµµ ¸¹°í °¨ÅºÇÒ °Íµµ ¸¹Àº ¼¼°èÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ½Ãûȸ¿¡ Âü¼®ÇØÁֽŠ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù.