음악감상회ATC100

[몽크투바흐]감상회(3/9 토요일 오후 4시)

안녕하세요? 봄이 오는 소리가 들리는 듯 하루가 다르게 변하는 계절의 작은 변화들 속에서 삶의 즐거움과 위로를 느끼실 수 있었으면 합니다.

카페 몽크투바흐]는 매주 토요일 오후4시 음악감상시간을 갖습니다. 오디오쇼에서 들을 수 있는 음향이라고 생각되는데, 한번쯤 오셔서 청음해 보시길 바랍니다. 이번 주에도 지난주에 이어서 <2013 예술의전당 교향악축제 프로그램>곡들 중 특히 사랑받는 곡들로 준비했습니다. 그리고 앞으로는 감상회시간에 클래식 이외에 재즈, 월드, 등 기타장르에서도 한 두곡씩 같이 소개해 드릴까합니다. 이번 주에는 커트 베스터(Kurt Bestor)의 <Prayer of the Children>을 들려 드리겠습니다. 특히 9일에는 6시30분-8시에 재즈 동호회에서 재즈곡들을 감상하는데, 함께 들으시고 10시나 11시까지 계시다가 가셔도 좋습니다. 재즈도 진지한 음악이라서 클래식마니아라면 별 무리가 없을 것입니다. 도시생활에 지친 사람들의 정신과 마음을 치유하는 힐링 뮤직 듣는 곳이 바로 [몽크투바흐]가 되었으면 합니다.

비록 음반으로 듣지만 대가들의 감동적인 연주로 연주회장 못지않은 감상을 할 수 있을 것입니다. 지난주에도 11시까지 이야기 나누며 음악 듣고 좋은 시간 함께 해서 행복했습니다. 음악 듣는 행복을 함께 나누실 분은 부담 없이 찾아주시지요. 소문난 명반과 정말 좋은 음향으로 꽉 찬 공간 등 , 매주 토요일만큼은 여러분들의 감상실이 되어 드릴 것입니다.

프로코피예프 _ 로미오와 줄리엣 Op.64 (하이라이트)

Prokofiev _ Romeo and Juliet, Op.64 (Highlights)

생상 _ 서주와 론도 카프리치오소

Saint-Saens _ Introduction of Rondo Capriccioso

차이콥스키 _ "백조의 호수" 모음곡 Op.20a

Tchaikovsky _ "The Swan Lake" Suite, Op.20a

브람스 _ 바이올린 협주곡 D장조 Op.77

Brahms _ Violin Concerto in D Major, Op.77

림스키 코르사코프 _ 스페인 기상곡 Op.34

Rimsky-korsakov _ Capriccio Espagnol Op.34

시벨리우스 _ 바이올린 협주곡 d단조 Op.47

Sibelius _ Violin Concerto in d minor, Op.47

차이콥스키 _ 교향곡 제5번 e단조 Op.64

Tchaikovsky _ Symphony No.5 in e minor, Op.64

Prayer of The Children- Kurt Bestor

Can you hear the prayer of the children 들리는가? 아이들의 기도가

on bended knee, in the shadow of an unknown room?

그 누구도 알 수 없는 방, 그 그림자 속에 무릎 꿇은 아이들의 기도가

Empty eyes with no more tears to cry, 더 이상 울 수 없을 정도로 공허한 눈동자로,

turning heavenward toward the light. 천상에서 새나오는 빛을 돌아보는 아이들이

Cryin' Jesus help me to see the mornin' light of one more day,

제가 하루라도 더 아침의 빛을 보도록 도와주소서.

but if I should die before I wake, 하지만, 제가 깨어나기 전에 죽어야만 한다면

I pray my soul to take. 내 영혼을 가져가소서, 주여

Can you feel the hearts of the children 느낄 수 있는가. 아이들의 마음을

aching for home, for something of their very own? 그들에겐 너무나도 소중한, 집으로 향한 그 마음을

Reaching hands with nothing to hold on to, 잡을 것 없는 곳으로 손을 내뻗지만

but hope for a better day, a better day. 더 나은, 좀 더 나은 하루를 바라는 그 마음을

Cryin' Jesus help me to feel the love again in my own land,

다시 그 땅에서 사랑을 느끼도록 해주소서.

but if unknown roads lead away from home, 만약 알 수 없는 길이 집에서 나를 멀어지게 한다면

give me loving arms, away from harm. 그 위험에서 멀어질 사랑스러운 팔을 주소서. 주여

Can you hear the voice of the children 들리는가, 아이들의 목소리가

softly pleading for silence in their shattered world?

산산 조각난 그들의 세계가 고요해지기를 간절히 바라는

Angry guns preach a gospel full of hate, 화난 총들이 미움에 가득 찬 복음을 설교할 때,

blood of the innocent on their hands. 무고한 이들의 피로 자신의 손을 적신 그것들이

Cryin' Jesus help me to feel the sun again upon my face.

다시 제 얼굴 위에 닿는 햇살을 느끼게 해주소서.

For when darkness clears, I know you're near,

어둠이 걷혔을 때, 당신이 곁에 있음을 알도록

bringing peace again. 다시금 평화를 가져오시는, 주님

Can you hear the prayer of the children? 들리는가?. 아이들의 기도가.

http://youtu.be/CTZFIcqnQMg

* 참가비 없이 (커피+다과)는 7000 자료프린트1000입니다. (학부학생까지는 프린트포함 5000)

* 누구나 덧 글 다시고 참석하시면 됩니다.

강남구 신사동 564-9 2층 카페 <Monk to Bach>

“ 압구정역 4번 출구 나와서 그대로 5분정도 걸으시면 [카페베네] 보일 겁니다.

[카페베네] 밑 골목 우회전해서 바로 좌회전으로 20m가면 2층으로 가는 나무계단 오르시면 됩니다.

“ 못 찾으실 땐 전화문의” 070-8637-5636 [카페 몽크투바흐] 018-211-0810

오디오시스템 : 스피커 ATC SCM 100 Tower Anniversary ,

파워앰프 마크레빈슨 333L 프리앰프 Audio Research Ls25mk2 CD Player Meridian 206